395px

A Criança Se Foi

Karelia

Child Has Gone

Years have passed like centuries
Through which I lived as in dream
Futile quests and sweet delusions
Till the day I realized
Golden age's bygone
Leaving just a memory

Walked the path with such easiness
Enjoyed naïve ecstasy
Haven't seen the flowing sands of time
Till the day I realized
Golden age's bygone
Leaving just a memory

Must live by my own
I just wish I've never grown
Stop that clock and
Take delight in total stagnation
Child has gone
Never to return

A Criança Se Foi

Anos passaram como séculos
Nos quais vivi como em um sonho
Buscas fúteis e doces ilusões
Até o dia em que percebi
A era de ouro se foi
Deixando apenas uma memória

Caminhei por esse caminho com tanta leveza
Desfrutei de uma êxtase ingênua
Não vi as areias do tempo escorrendo
Até o dia em que percebi
A era de ouro se foi
Deixando apenas uma memória

Preciso viver por conta própria
Só queria nunca ter crescido
Pare esse relógio e
Aproveite a total estagnação
A criança se foi
Nunca mais vai voltar