The Dreaming Sea

O Mar dos Sonhos

The Dreaming Sea

O mar dos sonhosThe dreaming sea
Se contorce na luz lilásFlexes in the lilac light
Você é a lua e eu sou a maréYou're the moon and I'm the tide
Acaricie minha cabeçaCradle my head
Me beije como se quisesse me ver mortaKiss me like you wish me dead
Respire vida em mimBreathe life into me

Até eu sentir que nunca mais vou dormir'Til I feel as though I'll never sleep again
Quando fecho os olhos, sinto o mundo todo girarWhen I close my eyes I feel the whole world spin
Até eu não saber onde você termina, onde eu começo'Til I don't know where you end, where I begin

O mar dos sonhosThe dreaming sea
Sussurra: "É tarde demais para ser salvo"Whispers, "Its too late to be saved"
O próximo beijo pode ser a nona ondaThe next kiss could be the ninth wave
As nuvens se balançamThe bluff clouds sway
Gotas de chuva como moedas em um poçoRain drops like pennies in a well
Nós descemos em espiral para o fundoWe spiral down into the deep

Até eu sentir que nunca mais vou dormir'Til I feel as though I'll never sleep again
Quando fecho os olhos, sinto o mundo todo girarWhen I close my eyes I feel the whole world spin
Até eu não saber onde você termina, onde eu começo'Til I don't know where you end, where I begin

Você e euYou and me
Sobre os dentes nus da rochaUpon the bare teeth of the rock
À mercê do mar dos sonhosAt the mercy of the dreaming sea

Até eu sentir que nunca mais vou dormir'Til I feel as though I'll never sleep again
Quando fecho os olhos, sinto o mundo todo girarWhen I close my eyes I feel the whole world spin
Até eu não saber onde você termina, onde eu começo'Til I don't know where you end, where I begin