Crucan Na Bpaiste

Crucifixo na Crianças

Crucan Na Bpaiste

É quebrado meu coração, é solitário meu caminhoIs briste mo chroí, is uaigneach mo shlí
É meu tesouro deitado enquanto estou sofrendo;Is mo stóirín in a luí is mé cráite;
É o fim da minha vida, é minha garotinha ruiva'S é deireadh mo shaol, is mo chailín beag rua
Estendida no Crucifixo das CriançasSínte i gCrucán na bPáiste

Ela não verá novamente o orvalho na gramaNi fheicfidh sí arís an drúcht ar an bhféar
Nem a neve nos vales de MaamtrasnaNó an sneachta i ngleannta Mhaamtrasna
Sem sol em seu rosto, sem a música doce dos pássarosGan ghrian ar a h-aghaidh, gan ceol binn na n-éan
Apenas a terra fria no Crucifixo das CriançasAch an chré fuar i gCrucán na bPáiste

Em nome do Pai e em nome do FilhoIn ainm an Athair is in ainm an Mhic
E da Mãe cheia de graça;Is a Mháithrín atá lán de ghrásta;
Em nome do Espírito Santo não me deixe vivoIn ainm an Spioraid Naomh ná fág me beo
É meu destino no Crucifixo das CriançasIs mo mháinlín i gCrucán bPáiste

As montanhas são preocupantes, e há desgraça no MaskIs buartha na sléibhte, is tá mairg ar an Mask
E eu estou mal por não estar seguro;Is olc mise gan i bheith sábháilte;
Enquanto eu viver, não ficarei em pé na terraIs an fhad a bhéas mé beo ní sheasfaidh mé ar fhód
Da Irlanda ou no Crucifixo das Crianças.Na hÉireann nó i gCrucán na bPáiste.

Em nome do Pai e em nome do FilhoIn ainm an Athair is in ainm an Mhic
E da Mãe cheia de graça;Is a Mháithrín atá lán de ghrásta;
Em nome do Espírito Santo não me deixe vivoIn ainm an Spioraid Naomh ná fág me beo
É meu destino no Crucifixo das CriançasIs mo mháinlín i gCrucán bPáiste