No Dura

Não Dura

No Dura

Dizendo ao papel
Diciéndole al papel
O que não te digo
Lo que no te digo a ti
Talvez amanhã
Quizás mañana
Nem se lembre de mim
Ni te acuerdes de mí
Se eu começar a fazer
Si empiezo a hacer
A lista de tudo que eu perdi
La lista de todo lo que perdí
Eu tenho que adicionar
Tengo que sumar
O que eu apostei em você
Lo que aposté por ti

Não dura, não dura, não dura, o bom não me dura
No dura, no dura, no dura a mí lo bueno no me dura
Não dura, não dura, não dura, o bom não me dura
No dura, no dura, no dura a mí lo bueno no me dura

Eu sinto que tudo me escapa
Siento que todo se me escapa
Que mesmo eu pisando no freio, a vida fica desgovernada
Que aunque yo le pise el freno la vida derrapa
Eu jurei passar de etapa
Yo que jure pasar de etapa
Eu mudei o livro e agora te encontro na capa
He cambiado de libro y ahora te encuentro en la tapa
Você é esse inimigo que um dia abracei
Eres ese enemigo que un día abrace
A fé que perdi porque em você apostei
La fe que yo he perdido porque en ti aposté
O tempo que você não deu e o que eu gastei
El tiempo que no diste y el que yo gasté
A lealdade que eu não conheço mais que te dando
La lealtad que no conozco más que dándote
E agora eu entendo que o seu não era real
Y ahora entiendo que lo tuyo no era real
Eu fui com mil feridas para um poço de sal
Que acudí con mil heridas a un pozo de sal
Que se tudo acabar eu prefiro que seja já
Que si todo acaba prefiero que sea ya
Como tudo o que me toca tem um fim
Como todo lo que me toca tiene final

Não dura, não dura, não dura, o bom não me dura
No dura, no dura, no dura a mí lo bueno no me dura
Não dura, não dura, não dura, o bom não me dura
No dura, no dura, no dura a mí lo bueno no me dura
Não dura, não dura, não dura, o bom não me dura
No dura, no dura, no dura a mí lo bueno no me dura
Não dura, não dura, não dura, o bom não me dura
No dura, no dura, no dura a mí lo bueno no me dura

Eu sempre soube muito sobre isso e da dor
Siempre supe tanto de esto y del dolor
Sempre soube que um dia você diria adeus
Siempre supe que algún día dirías adiós
Mas isso jamais me importou, não me importou
Pero eso jamás a mí me importo, no me importo
Porque
Porque

Nada nunca me durou
Nada nunca me ha durado
Todos que vieram se afastaram
Tol' que vino se ha alejado
Sai caro ter confiado
Sale caro haber confiado
Pra que serve o jurado
Pa' que sirve lo jurado

Nada nunca me durou
Nada nunca me ha durado
Todos que vieram se afastaram
Tol' que vino se ha alejado
Me machucou quem eu tinha próximo
Me dolió quien tuve al lado
Inimigo que eu abracei
Enemigo que he abrazado

Se vai, se vai, se vai, se vai, se vai
Se va, se va, se va, se va, se va
O que disse que ficava
El que dijo que se quedaba
Esteve nas boas
Estuvo en la buenas
E me largou nas más
Y me soltó en las malas
Se vai, se vai, se vai, se vai, se vai
Se va, se va, se va, se va, se va
E não dura, não dura, não dura
Y no dura, no dura, no dura

Não dura, não dura, não dura, o bom não me dura
No dura, no dura, no dura a mí lo bueno no me dura
Não dura, não dura, não dura, o bom não me dura
No dura, no dura, no dura a mí lo bueno no me dura

(Não dura, não dura, não dura)
(No dura, no dura, no dura)
(Não dura, não dura, não dura)
(No dura, no dura, no dura)
(Não dura a mim o bom não me dura)
(No dura a mí lo bueno no me dura)
Karen Méndez
Karen Méndez
Juacko Produzindo
Juacko Produciendo
Desde a casa
Desde la casa
Literal
Literal