Rapunsel
My beloved I have waited so long
How can it be daylight keeps us apart
Make me assured it is you
and that no-one sees us
Oh my princess your eyes shine so bright
For your love I will give up my life
Make me...
Be aware of my father the king
If he sees us he will surely lock me in the tower
Make me...
Come to me at night
Whistle our tune at the feet of the tower
Make me...
Then I shall let out my hair
it will light up the night so you'll find your way
Make me...
He stayed with his princess all through the night
at down came the king
Make me...
Evil tongues came from far
their minds filled with envy
The princess with the golden hair
shall not see her beloved again
The king sentenced the young knight to death
blind for his daughters prayers
Make me...
When the third day came to an end
She drove a dagger through her ancient heart
Make me...
Rapunzel
Meu amado, esperei tanto tempo
Como pode ser que a luz do dia nos separe?
Me faça ter certeza que é você
E que ninguém nos vê
Oh, minha princesa, seus olhos brilham tanto
Por seu amor, eu abriria mão da minha vida
Me faça...
Cuidado com meu pai, o rei
Se ele nos ver, com certeza me trancará na torre
Me faça...
Venha até mim à noite
Assobie nossa melodia aos pés da torre
Me faça...
Então eu deixarei meu cabelo descer
Ele iluminará a noite para você encontrar seu caminho
Me faça...
Ele ficou com sua princesa a noite toda
Quando amanheceu, o rei chegou
Me faça...
Línguas malignas vieram de longe
Suas mentes cheias de inveja
A princesa de cabelo dourado
Não verá seu amado novamente
O rei condenou o jovem cavaleiro à morte
Cego pelas orações de sua filha
Me faça...
Quando o terceiro dia chegou ao fim
Ela cravou uma adaga em seu antigo coração
Me faça...