Som Av Meg (translation)

Som de Mim

Som Av Meg (translation)

Como euAs of me
Como fogo no cabeloAs fire in hair
Você estava aquiwere you here

Eu poderia ter sido tudo que você é,I could have been all you are,
tudo que você foi, e tudo que você queria serall you were, and all you wanted to be
Todos os pensamentos sombrios se renderiam na nossa vidaAll dark thoughts would yield in our life
Eu deveria ter te amado, deveria ter te dado meu sangueI should have loved you, should have given you my blood
E se você quisesse, eu teria vivido por vocêAnd if you wanted, I would have lived for you

Como euAs of me
Como fogo no cabeloAs fire in hair
Você estava aquiwere you here

Eu poderia ter sido tudo que você é,I could have been all you are,
tudo que você foi, e tudo que você queria serall you were, and all you wanted to be
Se houvesse uma eternidade, então ela estava lá pra nósWere there an eternity, then it was there for us
Eu deveria ter te visto quando o sol se pôs no marI should have seen you when the sun set in the sea
E se você quisesse, eu teria morrido por vocêAnd if you wanted, I would have died for you

Se eu olhar pra trásIf I look back
em tudo que costumava serat all that used to be
Eu sinto o que senti e sei que ninguémI feel what I felt and I know that no one
nunca chegará tão pertowill ever come quite so close

Como euAs of me
Como fogo no cabeloAs fire in hair
Você estava aquiwere you here

Eu poderia ter sido tudo que você é,I could have been all you are,
tudo que você foi, e tudo que você queria serall you were, and all you wanted to be
O tempo deveria ter se tornado um amigo que redescobrimosTime was to become a friend we both rediscovered
Mas quando eu vejo você indo agora, eu quero ir com vocêBut when I see you leaving now, I want it to go with you
E apagar o caminho que traçamos.And erase the path we had set out upon