Arrow In My Heart
There's a fight tonight at the River-Crossing Café
He turns his head my way - touché
I hear my blood hammer loudly in my veins
I am letting go
Of all sense
Like I am losing
My restraint
Tonight I'll fly like a swan, I take to the sky
My wings so heavy, my neck stretches and bends
Tonight I will be released of burdens, so high
With an arrow in my heart, arrow in my heart, arrow in my heart
I take to the sky
When morning hits my head with crystal clear insight
I know it's too late to back off
I recall last night
In this very moment I feel no rejoice
Still it feels
Like I made the right choice
I will not return
Tonight I'll fly like a swan, I take to the sky
My wings so heavy, my neck stretches and bends
Tonight I will be released of burdens, so high
With an arrow in my heart, arrow in my heart, arrow in my heart
How can it feel so good to be alive
How can it feel so good to be alive
How can I strive so hard to forget
How can I strive so hard
Tonight I'll fly like a swan, I take to the sky
My wings so heavy, my neck stretches and bends
Tonight I will be released of burdens, so high
With an arrow in my heart, arrow in my heart, arrow in my heart
I take to the sky
I take to the sky
I take to the sky
Flecha no Meu Coração
Haverá uma luta esta noite no Café do Rio-Cruzamento
Ele vira a cabeça na minha direção - toque
Ouço meu sangue martelando alto em minhas veias
Estou me deixando levar
De todo o sentido
Como se estivesse perdendo
Minha contenção
Esta noite voarei como um cisne, subirei aos céus
Minhas asas tão pesadas, meu pescoço se estica e se curva
Esta noite serei libertado de fardos, tão altos
Com uma flecha no meu coração, flecha no meu coração, flecha no meu coração
Subo aos céus
Quando a manhã atinge minha cabeça com uma clareza cristalina
Sei que é tarde demais para recuar
Recordo-me da noite passada
Neste exato momento, não sinto alegria
Ainda assim, parece
Que fiz a escolha certa
Não voltarei
Esta noite voarei como um cisne, subirei aos céus
Minhas asas tão pesadas, meu pescoço se estica e se curva
Esta noite serei libertado de fardos, tão altos
Com uma flecha no meu coração, flecha no meu coração, flecha no meu coração
Como pode ser tão bom estar vivo
Como pode ser tão bom estar vivo
Como posso me esforçar tanto para esquecer
Como posso me esforçar tanto
Esta noite voarei como um cisne, subirei aos céus
Minhas asas tão pesadas, meu pescoço se estica e se curva
Esta noite serei libertado de fardos, tão altos
Com uma flecha no meu coração, flecha no meu coração, flecha no meu coração
Subo aos céus
Subo aos céus
Subo aos céus
Composição: Richard Turvey / Jostein Ansnes / Steve Pilgrim / Martyn Campbell / Kari Rueslåtten