Ay Mi Amor

Ai Meu Amor

Ay Mi Amor

Sempre se confunde toda vez que quero saberSiempre te confundes cada vez que quiero saber
Onde você se perdeu, que não consigo mais te verDónde te has perdido, que no te puedo ya ni ver
Sempre uma história nova, que sua avó ou sua mãeSiempre un cuento nuevo, que tu abuela o tu mamá
Dessa vez eu juro, você vai se lembrar de mimEsta vez lo juro, te acordarás de mí

Mal, muito malMal, muy mal
Você vai se sentir muito malTe sentirás muy mal
Quando souber queCuando sepas que
Já sei toda a verdadeYa sé toda la verdad

Finalmente descobriAl fin descubrí
Você tem por aíTienes por ahí
Uma namorada a maisUna novia más

Ai, meu amorAy, mi amor
AcabouSe acabó
Não me explica, porque não vou te ouvirNo me expliques, porque no te escucharé

Ai, meu amorAy, mi amor
AcabouSe acabó
Não implore, porque não vou te ouvirNo supliques, porque no te escucharé

Sempre te amei, te conhecendo muito bemSiempre te he amado, conociéndote muy bien
Se alguma vez fui boba, foi porque eu quis serSi alguna vez fui tonta, es porque yo lo quise ser
Sempre te disse: Algum dia eu vou te pegarSiempre te lo dije: Algún día te atraparé
E você, que ria sem medo de perderY tú, que te reías sin el miedo de perder

Mal, muito malMal, muy mal
Você vai se sentir muito malTe sentirás muy mal
Quando souber queCuando sepas que
Já sei toda a verdadeYa sé toda la verdad

Finalmente descobriAl fin descubrí
Você tem por aíTienes por ahí
Uma namorada a maisUna novia más

Ai, meu amorAy, mi amor
AcabouSe acabó
Não me explica, porque não vou te ouvirNo me expliques, porque no te escucharé

Ai, meu amorAy, mi amor
AcabouSe acabó
Não implore, porque não vou te ouvirNo supliques, porque no te escucharé

Amor, meu amorAmor, mi amor
Amor, meu amorAmor, mi amor
Meu amorMi amor
Amor, amor, amorAmor, amor, amor