Lamento da Selva

Lamento de La Jungla

Ao céu chegouAl cielo llegó
Um soluço de medoUn sollozo de temor
Terra de ilusãoTierra de ilusión
Desnuda sem você ficouDesnuda sin ti quedó
Chame-o sem fimLlámalo sin fin
Morrerá do verde ao cinzaMorirá del verde al gris
Querem me destruirMe quieren destruir
E eu quero viverY yo quiero vivir

Dono, amo e senhorDueño, amo y señor
Fui do rio e de uma florFui del río y de una flor
Com choro e dorCon llanto y dolor
Vão afogando meu pulmãoVan ahogando mi pulmón
Cego o homem éCiego el hombre es
De avareza e de sedeDe avaricia y de sed
Só vai ficarSolo se quedará
Vai se afundar no seu próprio malSe hundirá en su propio mal

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ahAh, ah

Por favor, meu DeusPor favor mi Dios
Manifesta com sua vozManifiesta con tu voz
E o algoz cruelY el verdugo cruel
Parará de sentir mais amargorParará de sentir más hiel
Cego o homem éCiego el hombre es
De avareza e de sedeDe avaricia y de sed
Só vai ficarSolo se quedará
Vai se afundar no seu próprio malSe hundirá en su propio mal