Se Você Fosse Meu

Si Fueras Mío

¡Oh, oh-oh!¡Oh, oh-oh!
Agora me dá o ritmoNow give me the beat

Me diz, de quem são esses olhos azuisDime, de quién son esos ojos azules
Que ao me olhar me fazem sentir (seus, seus, não)Que al mirarme me sube (tuyo, tuyo, no)
Me diz, de quem é essa boca suculentaDime, de quién esa boca jugosa
Que me deixa nervosa (seus, seus, não)Que me pone nerviosa (tuyo, tuyo, no)

Queria ter a sorte da minha vizinhaQuisiera tener la suerte de mi vecina
Te pularia em cimaTe brincaría encima
Queria te roubar por um tempo, só um pouquinhoQuisiera robarte por un rato aunque sea
Que me condenem depoisQue me condenen después

Ai, me diz de quem é essa pele bronzeadaAy, dime de quién esa piel bronceada
Te arrancaria a camiseta (seus, seus, não)Te arrancaría la franela (tuyo, tuyo, no)
Me diz, de quem são essas mãos fortesDime, de quién es son esas manos fuertes
Me deixariam doida (seus, seus, não)Me volverían demente (tuyo, tuyo, no)

Queria ter a sorte da minha vizinhaQuisiera tener la suerte de mi vecina
Te pularia em cimaTe brincaría encima
Queria te roubar por um tempo, só um pouquinhoQuisiera robarte por un rato aunque sea
Que me condenem depoisQue me condenen después

Se você fosse um doce lindoSi tú fueras caramelo bello
Se você fosse um chocolate gostoso (e eu com isso?)Si tú fueras chocolate rico (¿yo qué?)
Te devoraria a mordidas e beijos, três vezes ao dia!Te comería a mordiscos y besos ¡tres veces al día!
Serei sua geisha particular, ficaria extasiadaSeré tu geisha privada, estaría extasiada
Se você, se vocêSi tú, si tú
Se você fosse totalmente meuSi tú fueras totalmente mío

¡Alalé, olé, olé, olé, olá!¡Alalé, olé, olé, olé, olá!

NãoNo
¡Bora lá!¡Hit it!

Me diz, de quem é esse corpo perfeitoDime, de quién es ese cuerpo completo
Sem nenhum defeito (seus, não, não)Sin ningún desecho (tuyo, no, no)
Me diz, a quem eu preciso acender uma velaDime, a quién hay que prenderle una vela
Pra você olhar pra mimPara que te fijes en mí

Queria ter a sorte da minha vizinhaQuisiera tener la suerte de mi vecina
Te pularia em cimaTe brincaría encima
Queria te roubar por um tempo, só um pouquinhoQuisiera robarte por un rato aunque sea
Que me condenem depoisQue me condenen después

Se você fosse um doce lindoSi tú fueras caramelo, bello
Se você fosse um chocolate gostoso (e eu com isso?)Si tú fueras chocolate rico (¿yo qué?)
Te devoraria a mordidas e beijos, três vezes ao dia!Te comería a mordiscos y besos ¡tres veces al día!
Serei sua geisha particular, ficaria extasiadaSeré tu geisha privada, estaría extasiada
Se você, se vocêSi tú, si tú
Se você fosse totalmente meuSi tú fueras totalmente mío

¡Oh, oh-oh!¡Oh, oh-oh!
Se você fosse um doce lindoSi tú fueras caramelo bello
Se você fosse um chocolate gostoso (e eu com isso?)Si tú fueras chocolate rico (¿yo qué?)
Se você fosse um doce lindoSi tú fueras caramelo bello
Se você fosse um chocolate gostosoSi tú fueras chocolate rico
Se você fosse um doce lindo (¡alalé, olé, olé, olé, olá!)Si tú fueras caramelo bello (¡alalé, olé, olé, olé, olá!)
Se você fosse um chocolate gostoso, gostoso, gostosoSi tú fueras chocolate rico, rico, rico