Hole In The Heart TRADUÇÃO - Karine Polwart (Impressão)

Hole In The Heart

I made everything come undone

I made everything fall apart

I quit running to the finishing line

And I went back to the start

I found a great, big hole in the middle of my life

Shaped just like my heart, just like my heart

I lost sight of what was under my feet

'Cause I always had to be on top

And I was so drunk on love

That I didn't taste a single drop

And I used to make everything run on time

'Til I made the whole world stop, I made it stop

Now I'm watching the world move in slow motion

Now I'm finding it easy to breathe

For too long I've been trying to walk

In high heels through a river of mud

For too long I've been trying to talk

Over the sound of rushing blood

Where truth is a story scribbled in chalk

Just an hour before the flood, before the flood

Now I'm watching the world move in slow motion

Now I'm finding it easy to breathe

I made everything come undone

I made everything fall apart

I quit running to the finishing line

And I went back to the start

I found a great, big hole in the middle of my life

Shaped just like my heart, just like my heart

Just like my heart...

Buraco no Coração

Eu fiz tudo desmoronar

Eu fiz tudo se despedaçar

Eu parei de correr pra linha de chegada

E voltei pro começo

Eu encontrei um grande buraco no meio da minha vida

Com formato igual ao meu coração, igual ao meu coração

Eu perdi a noção do que estava sob meus pés

Porque eu sempre tinha que estar por cima

E eu estava tão embriagado de amor

Que não provei uma gota sequer

E eu costumava fazer tudo funcionar no tempo certo

Até que eu fiz o mundo inteiro parar, eu fiz parar

Agora estou vendo o mundo se movendo em câmera lenta

Agora estou achando fácil respirar

Por muito tempo eu tentei andar

De salto alto por um rio de lama

Por muito tempo eu tentei falar

Sobre o som do sangue correndo

Onde a verdade é uma história rabiscada com giz

Apenas uma hora antes da enchente, antes da enchente