Take Its Own Time TRADUÇÃO - Karine Polwart (Impressão)

You ceased to mow the lawn ten years ago

You just wanted to see how your garden would grow

You abandoned the pruning shears and welcomed each weed

You permitted the soil to select its own seed

But it would be unfair to assume you don't care

For you pay great attention to all that goes there

But you simply abstain from a plan or design

You just let it all hang out and take its own time

And you follow a thread in a book that you've read

Or in something that someone you heard somewhere said

You say, "It's all connected, it's all intertwined

If you let it all hang out and take its own time

If you let it all hang out and take its own time"

Well, you don't move too fast, you make it all last

You encounter each moment before it is past

And you say, "Walking slow in this world is no crime"

You just let it all hang out and take its own time...

Você parou de cortar a grama há dez anos

Só queria ver como seu jardim ia crescer

Abandonou a tesoura de poda e acolheu cada erva

Deixou o solo escolher sua própria semente

Mas seria injusto assumir que você não se importa

Pois você presta muita atenção em tudo que acontece lá

Mas você simplesmente se abstém de um plano ou design

Você só deixa tudo fluir e deixar o tempo levar

E você segue um fio em um livro que leu

Ou em algo que alguém disse em algum lugar

Você diz: "Está tudo conectado, tudo entrelaçado

Se você deixar tudo fluir e deixar o tempo levar

Se você deixar tudo fluir e deixar o tempo levar"

Bem, você não se apressa, faz tudo durar

Você vive cada momento antes que ele passe

E você diz: "Caminhar devagar neste mundo não é crime"

Você só deixa tudo fluir e deixar o tempo levar...

Composição: Karine Polwart