When You Walk In The Room TRADUÇÃO - Karla Bonoff (Impressão)

I can see a new expression on my face

I can feel a strange sensation taking place

I can hear the guitars playing lovely tunes

Every time that you walk in the room

I close my eyes for a second and pretend it's me you want

Meanwhile I try to act so nonchalant

I see a summer night with a magic moon

Every time that you walk in the room

Maybe it's a dream come true

Standing right along side of you

Wish I could show you how much I care

But I only have the nerve to stare

I can feel there's something pounding in my brain

Just anytime that someone speaks your name

Trumpets sound and I hear thunder boom

Every time that you walk in the room

Eu consigo ver uma nova expressão no meu rosto

Sinto uma sensação estranha tomando conta

Consigo ouvir as guitarras tocando melodias lindas

Toda vez que você entra no ambiente

Eu fecho os olhos por um segundo e finjo que é a mim que você quer

Enquanto isso, tento agir tão despreocupado

Vejo uma noite de verão com uma lua mágica

Toda vez que você entra no ambiente

Talvez seja um sonho se tornando realidade

Estando bem ao seu lado

Queria poder te mostrar o quanto me importo

Mas só tenho coragem de te encarar

Sinto que tem algo pulsando na minha cabeça

Toda vez que alguém fala seu nome

Trompetes tocam e eu ouço o trovão ecoar

Toda vez que você entra no ambiente

Composição: Jackie DeShannon