Land of Skyrim

Terra de Skyrim

Land of Skyrim

Onde as montanhas beijam o céu
Where the mountains kiss the sky
Sobre as quais os dragões voam
Over which the dragons fly
Através das ruínas antigas, há muito tempo
Through the ancient ruins, long
Desafiadas apenas pelos dragonborn
Braved only by dragonborn
Onde os bardos ainda cantam minha canção
Where the bards still sing my song
Terra de Skyrim
Land of skyrim
Terra de lar
Land of home

Terra de história, terra de neve
Land of story, land of snow
Cantada em tavernas, brilho suave
Sung in taverns, gentle glow
Terra de dragões, abismos e lâminas
Land of dragons, delves, and blades
Ainda assim, é aqui que me sinto mais seguro
Yet it's here I feel most safe
Onde o fogo da lareira cura minha alma
Where the hearth-fire heals my soul
Memórias quebradas não machucam mais
Broken memories hurt no more
Onde os bardos ainda cantam minha canção
Where the bards still sing my song
Terra de Skyrim
Land of skyrim
Terra de lar
Land of home

Onde os ventos e dragões rugem
Where the winds and dragons roar
Canto a canção do dragonborn
Sing the song of dragonborn
Feras e batalhas fortalecem minha lâmina
Beast and battle brace my blade
Ainda assim, é aqui que me sinto mais seguro
Still, it's here I feel most safe
Onde as montanhas curam minha alma
Where the mountains heal my soul
Memórias quebradas não machucam mais
Broken memories hurt no more
Onde os bardos ainda cantam minha canção
Where the bards still sing my song
Terra de Skyrim
Land of skyrim
Terra de lar
Land of home