Higher Ground

Terreno mais elevado

Higher Ground

Eu cresci em uma pequena cidade
I grew up in a little town
Onde meus pais se estabeleceram
Where my parents had settled down
Nascido para rodar no rádio
Born to run on the radio

eu estava sonhando
I was dreaming

Havia um lugar onde as pessoas se conheceram
There was a place where people met
Da cozinha e velho cassete
From the kitchen and old cassete
Tocando oldies por um quarteto de cordas
Playing oldies by a string quartet
eu estava saindo
I was leaving

Eu terminei
I was done

Uma sensação incômoda por dentro
A nagging feeling inside
E toda vez que eu tentei
And every time I tried
Eles tentaram me derrubar
They tried to bring me down

Estamos à procura de terreno mais elevado
We're searching for higher ground
Onde as pessoas não podem nos arrastar para baixo
Where people can't drag us down
Estamos viajando pela lua e voltando
We're travel the moon and back
Brilhando como vaga-lumes
Glowing like fireflies

Não consigo dormir nas nuvens, mas sonho com o céu
Can't sleep in the clouds but dream about the sky
Eu procuro por faixas de outra coisa
I search for tracks of something else
Quando a batalha está travando, e o inimigo está por toda parte
When the battle is raging, and enemy is all around
Eu estarei em terreno mais alto
I'll be on higher ground

Eu terminei
I was done

Feito com todos por um
Done with all for one
E toda vez que eu tentei
And every time I tried
Eles tentaram me derrubar
They tried to bring me down

Estamos à procura de terreno mais elevado
We're searching for higher ground
Onde as pessoas não podem nos arrastar para baixo
Where people can't drag us down
Estamos viajando pela lua e voltando
We're travel the moon and back
Brilhando como vaga-lumes
Glowing like fireflies

Então eu me achei uma casinha de madeira
So I found myself a wooden little house
Em uma terra que se abre por um pássaro
In a land that opens by a bird
Que beijou as árvores e pode ser ouvido
That kissed the trees and can be heard
Do outro lado da terra
Across the land
Um pássaro livre voando
A free bird flying
Do outro lado da terra
Across the land

As constelações desaparecem lentamente
The constelations slowly fade away
Você vai se juntar ao meu prado matinal?
Will you join my morning meadow?
Vamos nos deliciar com tudo o que vemos
Let's delight in all we see
Do outro lado da terra
Across the land
Somos pássaros livres voando
We're free birds flying
Do outro lado da terra
Across the land
Do outro lado da terra
Across the land

Eu terminei
I was done

Deixamos nossas casas, deixamos nossos países
We leave our homes, we leave our countries
Movendo dias melhores e mais rápidos
Moving fast and better days
Nos espera enquanto atravessamos as fronteiras
Awaits us as we cross the borders
Com corações pesados, mas a dor diminui
With heavy hearts but pain decays

Estamos à procura de um novo horizonte
We're searching for a new horizon
Mas as trevas se desesperam corroendo a mão
But dark despairs corroding hand
Empurre-nos para os confrontos
Push us into confrontations
Aqui estamos em nenhuma terra do homem
Here we stand in no mans land

Aqui estamos em nenhuma terra do homem
Here we stand in no mans land