Sugar

Meu Doce

Sugar

Vi você na beira da piscina no dia 8 de julhoSaw ya out by the pool on the 8th of July
Não pensei muito na horaDidn't think much about it at the time
Não sabia que precisava cruzar a linhaDidn't know that I'd have to cross this line
Não sabia, não sabiaDidn't know, didn't know
Lembro do cara que perdeu suas calçasI remember the guy who lost his pants
Levou numa boa, rimos e depois dançamosTook the hit then we laughed and then we danced
Agora estou perto de você e não confio em minhas mãosNow I'm around you and I don't trust my hands
Me ajude, me ajudeHelp me out, help me out

Agora que somos descolados, podemos relaxar, ser amigosNow that we're cool, we can just chill, we can be friends
O problema disso é que há muitas coisas na minha cabeçaThe problem with that's I've gotten in over my head

Não consigo pensar em ninguém, além de vocêI can't think about anybody but you sugar
Meu doce, não consigo pensar em ninguém, além de vocêI can't think about anybody but you (but you)
Não consigo pensar em ninguém, além de vocêI can't think about anybody but you (you) sugar
Meu doce, não consigo pensar em ninguém, além de vocêI can't think about anybody but you (but you)

Leve o seu tempo, resolva isso com uma garrafa de vinhoTake your time work it out with a bottle of wine
Fale alguma coisa, dê uma piscada, um sinal de vidaGive a word, give a wink, or give a sign
Deixe-me saber antes de eu enlouquecerLet me know before I lose my mind
Deixe-me saber, deixe-me saberLet me know, let me know (let me know)
Você acha que isso pode chegar aonde?How far do you think that this could go?
Assinei o seu nome com um 'beijo' e um 'abraço'I just signed your name with an "X" or an "O"
(Assinei o seu nome)(Signed your name)
Poderíamos nos apressar ou poderíamos ir mais devagarWe could rush it or we could go slow
(Poderíamos nos apressar)(We could rush)
Ir mais devagarGo slow

Agora que somos descolados, podemos relaxar, ser amigosNow that we're cool, we can just chill, we can be friends
O problema disso é que há muitas coisas na minha cabeçaThe problem with that's I've gotten in over my head

Não consigo pensar em ninguém, além de vocêI can't think about anybody but you sugar
Meu doce, não consigo pensar em ninguém, além de vocêI can't think about anybody but you (but you)
Não consigo pensar em ninguém, além de vocêI can't think about anybody but you (you) sugar
Meu doce, não consigo pensar em ninguém, além de vocêI can't think about anybody but you (but you)

Quer saber? (Quer saber?)You know what? (You know what?)
Eu era do tipo que 'observa para aprender'I used to be the type like watch and learn
Mas você pode me ensinar como o mundo dá voltasBut you can teach me how the tables turn
Tirei um O como profissional me sinto como uma amadoraGot a O pro feeling like an amateur
Compensando enquanto eu faço a empresáriaMakin' it up as I do it entrepreneur
Se eu disser as coisas certas, você voltaria para mim?If I say the right things, would you come to me?
Se eu tocar as cordas certasIf I play the right strings
Posso fazer um truque numa parte?Can I sleight the piece?
Você é o único que eu quero, preciso fazer alguma coisaYou're the one that I want, I gotta do somethin'
Você me faz sentir bem, como uma coisa gostosaYou got me feelin right, like uuh, yummy
Uma agitação, um alvoroçoThe hustle, bustle
Sentados na beira da criseSitting on the cusp of crisis (ooh, sugar)
Você se importa com esses toques dos diamantesYou mind this, touches for the diamonds
Podemos sobreviver com a fé assim como os maias?Can we survive with a faith like the mayans
Como posso viver, quando o que sinto por vocêHow can I live when the way I feel about you
É intencional, dimensionalIs intentional, dimensional
O flerte é inevitável, rola uma química, é comestívelFlirtation is inevitable, chemical, edible
E causam arrependimentos nos dois ladosSide effects regretable
Meu juízo briga com o licorMy best judgement fights with the liquor
Isso é uma faísca em seus olhos ou uma cintilação?Is that a sparkle in your eyes or a flicker?

Agora que somos descolados, podemos relaxar, ser amigosNow that we're cool, we can just chill, we can be friends
O problema disso é que há muitas coisas na minha cabeçaThe problem with that's I've gotten in over my head

Não consigo pensar em ninguém, além de vocêI can't think about anybody but you sugar
Meu doce, não consigo pensar em ninguém, além de vocêI can't think about anybody but you (but you)
Não consigo pensar em ninguém, além de vocêI can't think about anybody but you (you) sugar
Meu doce, não consigo pensar em ninguém, além de vocêI can't think about anybody but you baby

Uuh, meu doce, você é tão doceUuh, sugar, you're so sweet
Você é tão doce pra mim, yeahYou're so sweet to me (sweet to me) , yeah

Uuh, meu doce (meu doce)Uuh, sugar (ooh, sugar)
Você é tão doce (tão doce)You're so sweet (you're so sweet)
Tão doce pra mimSweet to me

Não consigo pensar em ninguém, além de vocêI can't think about anybody but you (Uuh, sugar)
Meu doce, não consigo pensar em ninguém, além de vocêSugar, I can't think about anybody but you
(Você é tão doce pra mim)(you're so sweet, sweet to me)
Não consigo pensar em ninguém, além de vocêI can't think about anybody but you (Uuh, sugar)
Meu doce, não consigo pensar em ninguém, além de vocêSugar, I can't think about anybody but you
(Você é tão doce pra mim)(you're so sweet, sweet to me)
Ninguém além de vocêAnybody else but you