Mi Yiv'neh Bayit
Mi yivneh yivneh bayit beTel Aviv?
Mi yivneh yivneh bayit beTel Aviv?
Anachnu hachalutzim
nivneh et Tel Aviv
havu lanu/chomer ul'venim
uv'neh et Tel Aviv
Mi yiz'ra yiz'ra sadeh beTel Chay?
Mi yiz'ra yiz'ra sadeh beTel Chay?
Anachnu hachalutzim
niz'ra et Tel Chay
havu lanu zer'onim
veniz'ra et Tel Chay.
Mi yish'tol yish'tol pardes biRechovot?
Mi yish'tol yish'tol pardes biRechovot?
Anachnu hachalutzim
nish'tol biRechovot
havu lanu shetilim
venish'tol et/biR'chovot.
Quem Vai Construir a Casa
Quem vai construir, construir uma casa em Tel Aviv?
Quem vai construir, construir uma casa em Tel Aviv?
Nós somos os pioneiros
vamos erguer Tel Aviv
tragam pra gente/terra e tijolos
vamos construir Tel Aviv.
Quem vai plantar, plantar um campo em Tel Chay?
Quem vai plantar, plantar um campo em Tel Chay?
Nós somos os pioneiros
vamos semear Tel Chay
tragam pra gente sementes
vamos plantar em Tel Chay.
Quem vai colher, colher um pomar em Rechovot?
Quem vai colher, colher um pomar em Rechovot?
Nós somos os pioneiros
vamos colher em Rechovot
tragam pra gente mudas
vamos colher em Rechovot.