Kad volis
Od sunca tamna, od mora slana
docekam dan u tvojim rukama
sladja od nara i vina stara
tvoja me ljubav jutrom budila
s malo rijeci srce lijeci
i sve prije ko da bilo nije
znam
Ref.
Kad volis lako mozes pomjeriti stjene
od svih tajni najvecu znas
kada srce mu das
za njim izgubis glavu
Kad volis nekom cudnom stazom srce krene
od svih tajni najvecu znas
kada srce mu das
kad ljubav osjetis pravu, kad volis
Volim kad cutis i kad se ljutis
al' iznad svega sjaj tvog osmijeha
i tvoje ciste, ni s jednim iste oci
boje tamnih maslina
i bez rijeci srce lijeci
i sve prije ko da bilo nije
znam
Ref.
Quando Você Ama
Do sol escuro, do mar salgado
Eu recebo o dia em suas mãos
Mais doce que romã e vinho velho
Seu amor me despertava pela manhã
Com poucas palavras, cura o coração
E tudo antes parece que não foi
Eu sei
Refrão:
Quando você ama, pode mover montanhas
De todos os segredos, o maior você sabe
Quando entrega seu coração
Por ele, você perde a cabeça
Quando você ama, o coração segue um caminho estranho
De todos os segredos, o maior você sabe
Quando entrega seu coração
Quando sente o amor verdadeiro, quando ama
Eu amo quando você fica em silêncio e quando se irrita
Mas acima de tudo, o brilho do seu sorriso
E seus olhos puros, únicos como nenhum outro
Na cor das azeitonas escuras
E sem palavras, cura o coração
E tudo antes parece que não foi
Eu sei
Refrão: