395px

Noite

Karolina Goceva

Noc

Sumrak ubija
zadnju nadu da prezivece dan
u mojim ocima
vlada mrak, a sluga je strah

Noc se uplela u moje snove
koje zele da se slome
i da nestanu k'o senke
meni dah da zalede

plasi me jer osecam
a noc je za to stvorena
uvek me na moju ljubav podseca
nocima sam plakala

zato bojim se, predosecam
slomice me tuga ta
uvek me na moju nemoc podseca
nocima sam suze pila

noc mi ubija
zadnju nadu da prezivecu ja
u njenim rukama
lezim sama i prizivam dan

ona se uplela
u moje snove
i klizi mi kroz vene,
u mene prodire
dah mi ledi, boli me

tama nestaje,
jutro razdire noc,
belo svitanje odnosi bol

ali u ocima,
odraz meseca
ljubi moju dusu
svojim hladnim usnama

Noite

O crepúsculo mata
A última esperança de que eu vou sobreviver ao dia
Nos meus olhos
Reina a escuridão, e o medo é o meu servo

A noite se entrelaçou nos meus sonhos
Que querem se quebrar
E desaparecer como sombras
Me deixando sem fôlego

Me assusta porque eu sinto
E a noite foi feita pra isso
Sempre me lembra do meu amor
Nas noites eu chorei

Por isso eu tenho medo, pressentindo
Essa tristeza vai me quebrar
Sempre me lembra da minha fraqueza
Nas noites eu bebi lágrimas

A noite me mata
A última esperança de que eu vou sobreviver
Em suas mãos
Eu deito sozinha e clamo pelo dia

Ela se entrelaçou
Nos meus sonhos
E desliza pelas minhas veias,
Penetra em mim
Meu fôlego congela, me dói

A escuridão desaparece,
A manhã rasga a noite,
O amanhecer branco leva a dor

Mas nos olhos,
O reflexo da lua
Beija minha alma
Com seus lábios frios