Deja ya

Deixa pra lá

Deja ya

Já não posso continuarYa no puedo continuar
Fingir e não olharPretender y no mirar
Que tem alguém que atravessa suas fronteirasQue hay alguien que atraviesa tus fronteras
Agora sei que não posso te amarAhora sé que no te puedo amar

E em nome da verdadeY en honor a la verdad
Hoje posso te assegurarHoy te puedo asegurar
Que não pode ser de outra maneiraQue ya no puede ser de otra manera
Só estou tentando te esquecerSolo estoy queriéndote olvidar

Você diz que me amaTú dices que me amas
Mas sei que não é verdadePero sé que no es verdad
E hoje que vejo que nada é certoY hoy que veo que nada es cierto
Tenho o coração abertoTengo el corazón abierto

Deixa já meu coração tranquilo, por favorDeja ya mi corazón tranquilo, por favor
Que quero esquecer tudoQue quiero olvidarlo todo
Você me feriu de tal jeitoMe has herido de tal modo

Deixa já meu coração tranquilo, por favorDeja ya mi corazón tranquilo, por favor
Não entende que estou morrendoNo comprendes que me muero
Se eu voltar a dizer que te amo mais uma vezSi vuelvo a decir te quiero una vez más

Já não há outra soluçãoYa no hay otra solución
Embora reste a paixãoAunque queda la pasión
O que temos não tem outra saídaLo nuestro ya no tiene otra salida
Só que dói dizer adeusSolo que duele decir adiós

E mesmo que eu morra em vidaY aunque me muera en vida
Não pretendo voltarNo pretendo regresar
A porta já está fechadaYa la puerta está cerrada
E você não pode fazer nadaY no puedes hacer nada

Deixa já meu coração tranquilo, por favorDeja ya mi corazón tranquilo, por favor
Que quero esquecer tudoQue quiero olvidarlo todo
Você me feriu de tal jeitoMe has herido de tal modo

Deixa já meu coração tranquilo, por favorDeja ya mi corazón tranquilo, por favor
Não entende que estou morrendoNo comprendes que me muero
Se eu voltar a dizer que te amo mais uma vezSi vuelvo a decir te quiero una vez más

E mesmo que a dor quebre minha vozY aunque el dolor me quiebra la voz
Te juro que amor nunca é de trêsTe juro que amor nunca es de tres
E sim de doisSino de dos

Deixa já meu coração tranquiloDeja ya mi corazón tranquilo
Já não quero esse castigoYa no quiero este castigo
Deixa já meu coração tranquiloDeja ya mi corazón tranquilo
Já não quero estar contigoYa no quiero estar contigo

Deixa já meu coração tranquilo, por favorDeja ya mi corazón tranquilo, por favor
Não entende que estou morrendoNo comprendes que me muero
Se eu voltar a dizer que te amo mais uma vezSi vuelvo a decir te quiero una vez más

Deixa já meu coração tranquilo, por favorDeja ya mi corazón tranquilo, por favor
Lágrimas e lágrimas saem dos meus olhosLágrimas y lágrimas salen de mis ojos

Deixa pra lá, mas deixa pra láDéjalo ya, pero déjalo ya
Deixa meu coraçãoDeja mi corazón
Que isso já não faz sentidoQue esto ya no tiene razón
Não faz sentidoNo tiene razón

Vaza, não quero te verVete, no quiero verte
Se não for contigo, que azarSi no es contigo, qué mala suerte
Meu amor é só coisa de dois, só de doisMi amor es solo cosa de dos, solo de dos

Já não sei como te explicar que nãoYa no sé cómo explicarte que no
Não posso te amarNo te puedo querer
Não entende que estou morrendoNo comprendes que me muero
Se eu voltar a dizer que te amo mais uma vezSi vuelvo a decir te quiero una vez más