Bacalao (part. El Momo a.k.a. Mario Maher)

Bacalhau (parte O Momo aka Mario Maher)

Bacalao (part. El Momo a.k.a. Mario Maher)

[Nino Ferrer e Kase.O][Nino Ferrer y Kase.O]
Diga-me quem corta o bacalhauDime quién corta el bacalao
É Kase.O irmão, quem mais?Es Kase.O bro, ¿quién si no?
E quem montou todo o tingla'o?Y ¿quién armó todo el tingla'o?
É muita gente que me ajudouEs mucha gente la que me ayudó
Diga-me quem corta o bacalhauDime quién corta el bacalao
Com Mario Maher, que é meu laoCon Mario Maher, que está a mi la'o
E quem montou todo o tingla'o?Y ¿quién armó todo el tingla'o?
Os malditos mestres que já chegaramLos putos amos que ya han llega'o
Diga-me quem corta o bacalhauDime quién corta el bacalao

[Kase.O][Kase.O]
Fique bonita porque os padrões vêmPónganse lindas porque llegan los patrones
Tire as melhores pintas das suas gavetasSaquen las mejores pintas de sus cajones
Vestir-se porque nos melhores quartosVístanse de gala porque en las mejores salas
A segunda parte da saga já está sendo lançadaYa se está estrenando la segunda parte de la saga
A nova entrega das mega-estruturas chegaLlega la nueva entrega de las mega-estructuras
E mais loucuras desses colegasY más locuras de estos colegas
Super atitude desta dupla dinâmicaSúper actitud la de este dúo dinámico
Palavra-bala rápida como com rifles automáticosRápida bala-palabra como con rifles automáticos
Eu exsudo hip-hop e boas vibraçõesRezumo Hip-Hop y buena vibra
Ninguém se livra de um fluxo tão acrobático como IbrahimovicNadie se libra de un flow tan acrobáti' como Ibrahimovic
Você ama isto (você ama isto), daqui para NairobiYou love it (You love it), de aquí hasta Nairobi
Eles sabem que meu hobbie é deixar MC's imóveisSaben que mi hobbie es dejar MC's inmóviles
Demasiado fresco o que você vêDemasiado fresh lo que ves
Como eu MC é como filé mignon!Como yo MC's como lomo de res ¡como!
Então, depois do fes-tivalHágale pues, después del fes-tival
De estilos que você não quer ser meu rivalDe estilos ya no quieres ser mi rival
Hip Hip-Hop pah o ritmo que te pegaHip Hip-Hop pah el ritmo que te atrapa
A garota mais linda do mapa me levou para a festaMe llevo pa' la fiesta la chica más guapa del mapa
Funk, reggae, soul, não pareFunk, reggae, soul, don't stopa'
Ligue para casa, você está atrasadoLlama a casa, llegas tarde
Ninguém te tira desta sarandonga legalYa nadie te saca de esta chévere sarandonga
Que amanhã é domingoQue mañana es domingo
Eu pego o vinho tinto, eu brinco e acompanho o ritmo como o RingoSaco el vino tinto, brindo y sigo el ritmo como Ringo
Eu preencho os shows todo fim de semanaLleno los conciertos todos los fines de semana
Kase.O quem não deixa o veludo cotelê?Kase.O ¿quién si no parte la pana?

[Nino Ferrer e Kase.O][Nino Ferrer y Kase.O]
Diga-me quem corta o bacalhauDime quién corta el bacalao
É Kase.O irmão, quem mais?Es Kase.O bro, ¿quién si no?
E quem montou todo o tingla'o?Y ¿quién armó todo el tingla'o?
É muita gente que me ajudouEs mucha gente la que me ayudó
Diga-me quem corta o bacalhauDime quién corta el bacalao
Com Mario Maher, que é meu laoCon Mario Maher, que está a mi la'o
E quem montou todo o tingla'o?Y ¿quién armó todo el tingla'o?
Os malditos mestres que já chegaramLos putos amos que ya han llega'o
Diga-me quem corta o bacalhauDime quién corta el bacalao

[O Momo][El Momo]
Tire aquela bandagem velha e sente-seQuítate esa vieja venda y siéntate
Envie-se uma boa erva e acordeLíate uno bueno de hierba y despiértate
Olhe atentamente para quem vai lhe trazer a boa merdaFíjate bien en quién va a traerte la buena mierda
Aqui estaria reservando até MbappéAquí sería reserva hasta Mbappé
Eles são ritmos labirínticos que eu sinto instintivoSon ritmos laberínticos que me salen instintivos
Dois b-boys que estão comemorando hoje ainda estão vivosDos b-boys que están celebrando hoy seguir vivos
Sim, com qualquer MC sobrandoSí, 'co cualquier MC sobró
Erik e Kase.O já são como FIFA e Pro ¡pillalos!Erik y Kase.O ya son como FIFA y Pro ¡pillalos!
Estilos escritos com amorEstilos escritos con cariño
Procurado como Fariña, com parágrafos como temperoBuscados como Fariña, con párrafos como aliño
A rocha diz: Uau, vai fluir que a criança tem!La peña dice: ¡Wow, vaya flow que tiene el niño!
A platéia diz: Uau, eles são Pelé e Ronaldinho!La peña dice: ¡Wow, son Pelé y Ronaldinho!
Aqui não há quarenta, apenas dois principaisAquí no hay cuarentas, sólo dos principales
Aqueles que fazem cartas de que valemLos que hacen letras de las que sí valen
O que é difícil pra mim é ir de bicicletaLo que para ti es difícil para mí es ir en bici
Deixo você fazendo o "desafio de manequim"Te dejo haciendo el "maniquí challenge"
Eu já comecei a delirar e no final vai ficar confusoYa empecé desvariar y al final se va liar
E ninguém aqui vai rivalizar contra o meu egoY nadie de aquí va a rivalizar contra mi ego
Estes dois andam mais fashion do que KardashianEstos dos se pasean más fashion que Kardashian
Eu não sou um tártaro, mas cuspo fogoYo no soy un tartarian, pero escupo fuego
Com tanto giro eu vou girarCon tanto giro voy a hacer un trompo
Eu não preciso mais do que uma caixa e um tamborNo necesito más que una caja y un bombo
Diga a todos que cortaram o COD.A todo el mundo diles quién lo cortó el B-A-C-A-L-A-O

[Nino Ferrer e Kase.O][Nino Ferrer y Kase.O]
Diga-me quem corta o bacalhauDime quién corta el bacalao
É Kase.O irmão, quem mais?Es Kase.O bro, ¿quién si no?
E quem montou todo o tingla'o?Y ¿quién armó todo el tingla'o?
É muita gente que me ajudouEs mucha gente la que me ayudó
Diga-me quem corta o bacalhauDime quién corta el bacalao
Com Mario Maher, que é meu laoCon Mario Maher, que está a mi la'o
E quem montou todo o tingla'o?Y ¿quién armó todo el tingla'o?
Os malditos mestres que já chegaramLos putos amos que ya han llega'o
Diga-me quem corta o bacalhauDime quién corta el bacalao