Outro

Outro

Outro

Fechando o círculo, hora de agradecerCerrando El Círculo, hora de dar las gracias
Agradeço a Muna, por sua paciência e compreensãoGracias a Muna, por su paciencia y su comprensión
Sempre ao meu lado em um processo muito difícilSiempre a mi lado en un proceso muy duro
Ela me viu meses e meses olhando para o infinitoElla me vio meses y meses mirando al infinito
Ouvindo ritmos sem escrever uma única palavraEscuchando ritmos sin escribir una sola palabra

Por entender isso e muito mais, obrigadoPor comprender esto y mucho más, gracias
Agora que terminei, dedico a ela, porque é dela, ok?Ahora que lo terminé se lo dedico, porque es suyo, okey?
Paz e amor para Gonzalo Lasheras, R de Rumba e Marcos porPaz y amor para Gonzalo Lasheras, R de Rumba y Marcos por
Todo o carinho que colocaram nissoTodo el cariño que le han puesto a esto
Paz para minha mãe, meu pai, Sergio, JoseloPaz para mi mamá, mi papá, Sergio, Joselo
María e Cris, Sabán, Belén e Mustafá, minha famíliaMaría y Cris, Sabán, Belén y Mustafá, mi familia

Em um caminho empoeirado, aprendi a enxergarEn un camino polvoriento aprendí a ver
Quis saber a quem amar, em quem acreditarQuise saber a quién amar, a quién creer
Posso dizer que me recusei a participarPuedo decir que me negué a participar
Para não me arrepender de nada, preferi não experimentarPara no arrepentirme de nada preferí no probar

Embora eu tenha dúvidas se minha intuição falhouAunque tengo dudas de sí mi intuición falló
Ou se foi apenas o medo que me segurouO solo fue el miedo el que me frenó
Nunca saberei, mas o que sei, porque comproveiNunca lo sabré, pero lo que sí sé, porque lo comprobé
É que um homem com fé não tem limitesEs que un hombre con fe no tiene límite

Penso na minha avó quando subo ao palcoPienso en mi abuela cuando subo al escenario
Amigos que se foram me visitam diariamenteAmigos que se fueron me visitan a diario
Estejam onde estiveremEstéis donde estéis
Lembro de vocês antes de sair nos bastidoresMe acuerdo de vosotros antes de salir en el backstage

Para todos vocês que estão aqui, já sabemPara todos los que estáis, ya sabéis
Que o que vocês dão será o que receberãoQue lo que dáis será lo que recibiréis
Que o mundo se prepare porque vou intervirQue se prepare el mundo porque voy a intervenir
Tenho uma mensagem para aqueles que quiserem virTengo un mensaje para los que se quieran venir

Não são problemas, são oportunidadesNo son problemas, son oportunidades
De melhorar e superar adversidadesDe mejorar y superar adversidades
Você tem um grande poder, apenas se ameTú tienes gran poder, solo quiérete
Você pode alcançar qualquer coisa se se esforçarPuedes lograr cualquier cosa esforzándote

Tudo é mental, tudo é como você percebeTodo es mental, todo es como lo percibes
Você pode mudar a percepção do que viveTú puedes cambiar la percepción de lo que vives
A beleza está nos olhos de quem vêLa belleza está en los ojos del que mira
Tudo tem a cor da luz que recebeTodo es del color de la luz que recibe

Quantas provas de amor diáriasCuántas pruebas de amor a diario
E que triste ver que poucas superamosY qué triste ver que pocas superamos
Trago um lema que pode te servir como a mimTe traigo un lema que te puede servir como a mí
Repita-o diariamente, diz assimRepítelo a diario, dice así

Quanto mais amor você dá, melhor você estáCuanto más amor das, mejor estás
Quanto mais amor você dá, melhor você estáCuanto más amor das, mejor estás
Quanto mais amor você dá, melhor você estáCuanto más amor das, mejor estás
Quanto mais amor você dá, e assim o tempo todo, manoCuanto más amor das, y así tol' rato, bro

Quanto mais amor você dá, melhor você estáCuanto más amor das, mejor estás
Quanto mais amor, melhor você estáCuanto más amor, mejor estás
Quanto mais amor você dá, melhor você estáCuanto más amor das, mejor estás
Quanto mais amor, melhor você estáCuanto más amor, mejor estás
Quanto mais amor você dá, e assim o tempo todo, manoCuanto más amor das, y así tol' rato, bro

Quanto mais amor você dá, melhor você estáCuanto más amor das, mejor estás
Quanto mais amor você dá, melhor você estáCuanto más amor das, mejor estás
Quanto mais amor você dá, melhor você estáCuanto más amor das, mejor estás

Melhor você está, melhor você está, melhor você está, melhor você estáMejor estás, mejor estás, mejor estás, mejor estás
Melhor você está, melhor você está, melhor você está, melhor você estáMejor estás, mejor estás, mejor estás, mejor estás
Melhor você está, melhor você está, melhor você está, melhor você estáMejor estás, mejor estás, mejor estás, mejor estás