Days With a Cat
気になることがありすぎて
ki ni naru koto ga arisugite
時間が足りないな
jikan ga tarinai na
意地悪をしてるわけじゃない
ijiwaru wo shiteru wake ja nai
意地張ってるだけ
ijihatteru dake
あなたが構ってくれなくても
anata ga kamatte kurenakute mo
構わず向かうから
kamawazu mukau kara
あなたが構いたくなっても
anata ga kamaitaku natte mo
構わないから
kamawanai kara
大切なあなたの呼ぶ声がする
taisetsu na anata no yobu koe ga suru
寄り添ってあげてもいいけど
yorisotte agete mo ii kedo
まだイッツショータイム! 走り出せ今
mada ittsu shōtaimu! hashiridase ima
あなたと逆に向かうけれど
anata to gyaku ni mukau keredo
本当は捕まえて欲しい
hontou wa tsukamaete hoshii
捕まったら噛みつくけれどね
tsukamatta ra kamitsuku keredo ne
いつだってあなたを待っているから
itsudatte anata wo matte iru kara
話したいことは山ほどある
hanashitai koto wa yamahodo aru
言葉にしてしまうと
kotoba ni shite shimau to
安い気持ちになっちゃうから
yasui kimochi ni nacchau kara
目を閉じるだけ
me wo tojirudake
大好きなあなたが隣にいる
daisuki na anata ga tonari ni iru
このままで眠りたいけれど
kono mama de nemuritai kedo
まだゴールデンタイム!
mada gōruden taimu!
眠れないほど
nemurenai hodo
愛しい気持ちが膨らんで
itoshii kimochi ga fukurande
触れたいなと思った時が触れ時
furetai na to omotta toki ga fure toki
まだ夜はこれから
mada yoru wa kore kara
(Be alive, my everything you be alive)
(Be alive, my everything you be alive)
まだ twilight time!
mada twilight time!
眠ったままのあなたもとても可愛いけど
nemutta mama no anata mo totemo kawaii kedo
遊びたいお腹空いたり
asobitai onaka suitari
こちらの準備は万端だ
kochira no junbi wa bantan da
まだイッツショータイム! 走り出せ今
mada ittsu shōtaimu! hashiridase ima
あなたと逆に向かうけれど
anata to gyaku ni mukau keredo
本当は捕まえて欲しい
hontou wa tsukamaete hoshii
捕まったら噛みつくけれどね
tsukamatta ra kamitsuku keredo ne
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh, oh, ah, ah
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh, oh, ah, ah
いつだってあなたを待っているから
itsudatte anata wo matte iru kara
Dias com um gato
Tem tanta coisa me incomodando, e eu não tenho tempo suficiente. Não estou sendo má, só estou sendo teimosa. Não me importo se você não me der atenção, vou continuar. Não me importo se você quiser me dar atenção. Ouço sua voz preciosa me chamando. Eu poderia me aconchegar em você, mas ainda é hora do show! Começo a correr, indo na direção oposta à sua agora. Mas a verdade é que eu quero que você me pegue. Se você me pegar, eu vou te morder, mas estou sempre esperando por você. Tem tanta coisa que eu quero dizer. Se eu colocar em palavras, parece barato, então vou apenas fechar meus olhos. Você, a pessoa que eu amo, está ao meu lado. Quero dormir assim, mas ainda é hora de ouro!
O sentimento de amor cresce tanto que não consigo dormir, e quando sinto vontade de te tocar, é quando te toco, e a noite está apenas começando
(Esteja vivo, meu tudo, você esteja vivo)
Ainda é crepúsculo!
Você fica tão fofo dormindo, mas eu quero brincar, estou com fome e pronto para a ação. É hora do show! Estou correndo, indo na direção oposta à sua, mas quero muito que você me pegue, e se você me pegar, eu te mordo
Uau, uau, uau, uau, oh, oh, ah, ah
Porque estou sempre à sua espera