395px

Irreversivelmente

Kasia Kowalska

Bezpowrotnie

Czekam, prawdy nie chcąc znać
Nazbyt dziwny jest jej smak, cały czas
Czego pragniesz, czego chcesz?
Już wiem
Uciec przede mną
W myślach chorych tonę wciąż
Podświadomie słyszę też Twój głos
Ale Ty nie mówisz nic
Jak głaz milczysz przede mną

Stąpać ponad ziemią choć raz byś chciał
Stąpać po krawędzi, gdzie lęk i strach
Wierzyć, że dopiero Twa śmierć to start

Czuję w sobie gniew
W końcu nadszedł dzień
Czuję w sobie lęk
Bezpowrotnie tracę Cię
Tonę, tonę, tonę, tonę w morzu łez
(Nie będziesz już ze mną)
Odejdź, gdy zechcesz znów
(Nie będziesz już ze mną)
Zabierz ze sobą ból

Składam skrawki swoich lat
Niecierpliwie czekam zmian obok nas
Oddam dziś co tylko chcesz, co chcesz
Bądź tylko ze mną

Stąpać ponad ziemią choć raz byś chciał
Stąpać po krawędzi, gdzie lęk i strach
Wierzyć, że dopiero Twa śmierć to start

Czuję w sobie gniew
(Nie będziesz już ze mną)
W końcu nadszedł dzień
(Nie będziesz już ze mną)
Czuję w sobie lęk
Bezpowrotnie tracę Cię
Tonę, tonę, tonę, tonę w morzu łez
(Nie będziesz już ze mną)
Odejdź, gdy zechcesz znów
(Nie będziesz już ze mną)
Zabierz ze sobą ból

Ale Ty nie słyszysz nic

Irreversivelmente

Estou esperando, não querendo saber a verdade
Seu gosto é muito estranho, o tempo todo
O que você deseja, o que você quer?
Já sei
Fugir de mim
Em pensamentos doentes, ainda estou afundando
Subconscientemente também ouço sua voz
Mas você não diz nada
Como uma pedra, você permanece em silêncio diante de mim

Pisar acima da terra, se ao menos quisesse uma vez
Pisar na borda, onde há medo e pavor
Acreditar que só sua morte é o começo

Sinto raiva dentro de mim
Finalmente chegou o dia
Sinto medo dentro de mim
Irreversivelmente estou perdendo você
Afundo, afundo, afundo, afundo no mar de lágrimas
(Você não estará mais comigo)
Vá embora, se quiser de novo
(Você não estará mais comigo)
Leve a dor com você

Junto os pedaços dos meus anos
Aguardando ansiosamente as mudanças ao nosso redor
Hoje eu dou o que você quiser, o que você quiser
Apenas esteja comigo

Pisar acima da terra, se ao menos quisesse uma vez
Pisar na borda, onde há medo e pavor
Acreditar que só sua morte é o começo

Sinto raiva dentro de mim
(Você não estará mais comigo)
Finalmente chegou o dia
(Você não estará mais comigo)
Sinto medo dentro de mim
Irreversivelmente estou perdendo você
Afundo, afundo, afundo, afundo no mar de lágrimas
(Você não estará mais comigo)
Vá embora, se quiser de novo
(Você não estará mais comigo)
Leve a dor com você

Mas você não ouve nada

Composição: Kasia Kowalska, Adam Abramek