395px

Meu Katmandu

Kasia Kowalska

Moje Katmandu

Ten głos jest we mnie tu
Pójdę za nim znów
Aż do Katmandu

On mnie budzi
I mówi mi wciąż by iść
Iść od ludzi
I zamiast coś mieć
Znów być
Być kimś innym
I siedem śnić snów jak kot
Ptakiem zwinnym
Gdy przerwać ktoś chce
Mój lot

Ten głos jest we mnie tu
Pójdę za nim znów
Aż do Katmandu

On mnie woła
I w uszach mi brzmi
Jak gong
Może zdołam rozerwać choć raz
Ten krąg
Czy odmienię na moment
Gdzieś tam swój los
Czy zwątpienie
Mocniejsze jest niż ten głos

Ten głos

Meu Katmandu

Essa voz tá dentro de mim
Vou seguir ela de novo
Até Katmandu

Ela me acorda
E me diz pra ir sempre
Ir longe das pessoas
E ao invés de ter algo
Ser de novo
Ser alguém diferente
E sonhar sete sonhos como um gato
Um pássaro ágil
Quando alguém quer interromper
Meu voo

Essa voz tá dentro de mim
Vou seguir ela de novo
Até Katmandu

Ela me chama
E soa nos meus ouvidos
Como um gong
Quem sabe eu consiga romper de uma vez
Esse ciclo
Será que eu vou mudar por um momento
Meu destino lá longe
Ou a dúvida
É mais forte que essa voz

Essa voz

Composição: Andrzej Mogielnicki