395px

Onde a Dor Não Chega

Kasia Kowalska

Tam Gdzie Nie Sięga Bol

Jeszcze jeden dzień
Jeszcze jeden krok
Słońce stopi cień
Nim nadejdzie zmrok

Uśpieni ludzie mkną
Zbolałe serca drżą
Nadziei łakną słów

Znaleźć spokój tylko chcę
Od samej siebie ratuj mnie
Odwagę daj by dalej pójść
Gdzie już nie sięga ból

Niby lecę już
Glaszczę szczyty gór
Skąd odwagę brać
By patrzeć życiu w twarz?

Skłębionych myśli krąg
Rozjaśni nieba splot
Wygładzi rzeki nurt

Znaleźć spokój tylko chcę
Od samej siebie ratuj mnie
Odwagę daj by dalej pójść
Tam, gdzie już nie sięga ból

Znaleźć spokój tylko chcę
Od samej siebie ratuj mnie
Odwagę daj by dalej pójść
Tam, gdzie już nie sięga ból

Onde a Dor Não Chega

Mais um dia
Mais um passo
O sol derrete a sombra
Antes que a noite chegue

Pessoas adormecidas vão
Corações feridos tremem
Anseiam por palavras de esperança

Só quero encontrar paz
Me salva de mim mesma
Me dá coragem pra seguir em frente
Onde a dor não chega mais

Parece que já estou voando
Acaricio os picos das montanhas
De onde tirar coragem
Pra encarar a vida de frente?

O turbilhão de pensamentos
Ilumina o entrelaçar do céu
Acalma o fluxo do rio

Só quero encontrar paz
Me salva de mim mesma
Me dá coragem pra seguir em frente
Lá, onde a dor não chega mais

Só quero encontrar paz
Me salva de mim mesma
Me dá coragem pra seguir em frente
Lá, onde a dor não chega mais

Composição: Katarzyna Kowalska, Maciej Gladysz