Mové Jou (feat. Jocelyne Béroard)

Mové Jou (feat. Jocelyne Béroard)

Mové Jou (feat. Jocelyne Béroard)

Sote do cabana, reiSoti di kaban roy
Homem machucado em cima de uma dor, aiMan maché anlè an pinèz, aïe
Que caiu de foto, não tenho notícias desde duas semanasKi tonbé di foto nom-la man pa ni nouvèl dépi dé simenn
Vou beber café, não fique com açúcar aquiAlé bwè kafé, pa rété sik ankò isi-a
Procure valorizar mesmo assimChèché valé'y kan menm
Ele caiu e me queimouI tonbé é brilé mwen
BastaAsé
Coração-Kè-
E você pergunta o que aconteceu?É'w ka mandé sa ki rivé?

Tem dias assim, hanNi dé jou kon sa, han
Quando você entende que o dia é bonitoLè'w konprann lajounen ké bel
Tudo acontece como se fossem maldições jogadas em vocêTout bagay ka rivé kon si sé malédision yo voyé anlè'w
Eu estou aqui parado, não estou rindo, por que isso?Man la ka pozé, pa ka rigolé pouki sa
Você chegou hojeOu rivé jòdi-la
Cheio de palavras na cabeçaPlen tèt mwen épi pawol
BastaAsé
Coração-Kè-
E você pergunta o que aconteceu?É'w ka mandé sa ki rivé?

Eu digo a vocês que estou bravoMan di zot man faché
Eu me levanto bravoMan lévé faché
Rei, eu estou irritado (ele está irritado, ele está irritado, ele está irritado)Roy, man kòlé (i kòlé, i kòlé, i kòlé)
Pois hoje estou bravo, vou dormir bravoPas jòdi man faché, man ké kouché faché
Estou queimando como fogoMan ka brilé kon difé
Eu digo a vocês que estou bravoMan di zòt man faché
Eu me levanto bravo (rei! Ele está bravo)Man lévé faché (roy! I kòlè)
Rei! Estou bravo, hanRoy! Man kòlè han
Pois hoje estou bravoPas jòdi man faché
Vou dormir bravoMan ké kouché faché
Então me deixe passarAlò lésé mwen pasé

Eu digo a vocês que estou bravoMan di zot man faché
Eu me levanto bravoMan lévé faché
Han, eu estou irritado (ele está irritado, ele está irritado, ele está irritado)Han, man kòlé (i kòlé, i kòlé, i kòlé)
Hoje estou bravo, vou dormir bravoJòdi man faché, man ké kouché faché
Estou queimando como fogoMan ka brilé kon difé

Eu digo a vocês que estou bravoMan di zòt man faché
Eu me levanto bravo (rei! Ele está bravo)Man lévé faché (roy! I kòlè)
PalanpampamPalanpampam
Pois hoje estou bravoPas jòdi man faché
Vou dormir bravoMan ké kouché faché
Então me deixe passarAlò lésé mwen pasé

Você já viu como estouOu ja vwè ki léta mwen
Mas você quer me atormentarMé ou lé toumanté mwen
Estou sentado tranquilamente ouvindo um somMan asiz trankilman ka pran an son

Você pode fazer o que quiserOu pé fè mwen sa ou lé
Mas se você quiser, eu posso ficar bravo, aiMé si'w lé man pé faché, aïe
Deixe minha música rolar, rolar hé héKité mizik mwen woulé, woulé hé hé

Coração-Kè-
Deixe rolar pra mimKité'y woulé ba mwen
(Eu estou tranquilo, estou ouvindo um som)(Man la trankilan man ka pran an son)
O homem que é complicadoMisié ki mafoutiésa
(É uma maldição que não consigo entender)(Sé mélédision man pa ka konprann)
Deixe rolar pra mimKité'y woulé ba mwen
(O homem pegou seu pedaço, pegou seu pedaço)(Misié pran patjé'w, pran patjé'w)
O homem que é complicadoMisié ki mafoutiésa
(Mesmo que você pegue meu último cigarro)(Menm si'w pran dènié sigarèt mwen an)
Deixe rolar pra mimKité'y woulé ba mwen
(Vai, vai)(Alé, alé)
O homem que é complicadoMisié ki mafoutiésa
(Ah, volte de onde você saiu, volte de onde você saiu)(Ah viré la'w sòti, viré la'w sòti)
Deixe rolar pra mimKité'y woulé ba mwen
(Como hoje você se lembrou de mim)(Ki manniè jòdi-a ou sonjé mwen)
O homem que é complicadoMisié ki mafoutiésa
(É uma maldição que não consigo entender)(Sé malédision man pa ka konprann)

Coração-Kè-
Deixe rolar pra mimKité'y woulé ba mwen
O homem que é complicadoMisié ki mafoutiésa

Coração-Kè-
Deixe rolar pra mimKité'y woulé ba mwen
O homem que é complicadoMisié ki mafoutiésa

Coração-Kè-
Deixe rolar pra mimKité'y woulé ba mwen
O homem que é complicadoMisié ki mafoutiésa

Coração-Kè-
Deixe rolar pra mimKité'y woulé ba mwen
O homem que é complicadoMisié ki mafoutiésa