395px

Zou

Kassav'

Zou

Ou rété la épi'w pati
Pou volé koté soley
Wou ki té ka toujou di nou
Ki'w té ké fè aviyaté
Ou té za santi ki an syél-la wo oh
Sé la'w té ni plas ou
Aprézan ou bò Bondyé
Ou pou santi kòw byen
Ou ka vwayajé dan lespas wo no, no no

(Ou pati épi bonm siwo-la)
Soley pa ka pèsé niyaj
Alò toupatou nwè no no
(Ou pati épi bonm siwo-la)
Tristès mélanjé an tjè nou, la la la la la, la la la

Wo yeah
Wo yeah

Ou dézerté lavi-tala
Epi tout nwawsè'y épi tout chalè'y
(Éya éya éya)
Ou té lé monté pou wè
Ki sa ki té lòt koté a oh oh
An chouval doulé ka galopé woy asou savann tjè nou
Atjèlman ou bò lézanj
Ka jwé épi lalin
Ka kozé ba zétwal
Wo no, yélé

(Ou pati épi bonm siwo-la)
Kannal zyé nou ka débòdé
Chimen fidji nou plen dlo
Wo no hé

Hé la

Mé mi jou-a za ka wouvè
An lakansyèl ka siyonnen kò nou
Pou nou souri
Solèy lèspwa vini pété
Pou séché labou-a adan zyé nou
Dézèspwa tribiché asou miray lajwa nou

(Zou Zou)
Oh, yeah
Kouté mizik-tala
(Zou zou)
Oh wi
Sé pou'w mwen ka chanté

(Balansé balansé la)
Balansé é lavi-a ka woulé
(Balansé balansé lalala)
Balansé lalalala

(Zou Zou)
Oh, yeah
Kouté mizik-tala
Oh
(Zou zou zou)
Yélo
Sé pou'w mwen ka chanté

Solo piyanno-

(Ou pati épi bonm siwo-la)
Soley pa ka pèsé niyaj
Alò toupatou nwè no no
(Ou pati épi bonm siwo-la)
Oh no no no
(Balansé balansé la)
Balansé é lavi-a ka woulé
(Balansé balansé lalala)
Balansé lalalala

Zou

Ou voltou e foi embora
Pra voar onde o sol brilha
Você que sempre dizia pra gente
O que você ia fazer pra mudar
Você sentia que o céu era alto oh
Era lá que você tinha seu lugar
Agora você tá com Deus
Você vai se sentir bem
Você tá viajando no espaço alto não, não, não

(Você foi com essa boa energia)
O sol não tá pesando nas nuvens
Então em todo lugar é noite não, não
(Você foi com essa boa energia)
Tristeza misturada no nosso coração, lá lá lá lá lá, lá lá lá

Wo é
Wo é

Você desertou essa vida
E toda a sua escuridão e todo o seu calor
(Ei ei ei)
Você queria subir pra ver
O que tinha do outro lado oh oh
Uma dor cavalgando no nosso coração
Agora você tá com os anjos
Brincando com a lua
Conversando com as estrelas
Wo não, yélé

(Você foi com essa boa energia)
Nossos olhos transbordando
O caminho da vida tá cheio d'água
Wo não hé

Hé lá

Mas hoje a gente vai abrir
Um arco-íris que ilumina nosso corpo
Pra gente sorrir
O sol da esperança vem brilhar
Pra secar a lama dos nossos olhos
Desespero escorregando na parede da nossa alegria

(Zou Zou)
Oh, yeah
Escute essa música
(Zou zou)
Oh sim
É pra você que eu tô cantando

(Balança balança lá)
Balança e a vida vai rodando
(Balança balança lalala)
Balança lalalala

(Zou Zou)
Oh, yeah
Escute essa música
Oh
(Zou zou zou)
Yélo
É pra você que eu tô cantando

Solo de piano-

(Você foi com essa boa energia)
O sol não tá pesando nas nuvens
Então em todo lugar é noite não, não
(Você foi com essa boa energia)
Oh não não não
(Balança balança lá)
Balança e a vida vai rodando
(Balança balança lalala)
Balança lalalala

Composição: