Satelliet
Het is een flits uit deze tijd
Ik word geinformeerd
Over de toestand in een land
Waar de dood elke minuut passeert
De situatie wordt beoordeeld
En keurig in beeld gebracht
Ik zie een mens
Zo klein hij ligt, hij wacht
refrain:
Satelliet, je geeft de beelden aan de aarde door
Ik zie de pijn, in elk bericht, ik sta er vaker open voor
Achter een muur
Staat een soldaat opgesteld
Hij vecht voor al zijn idealen
In het groen van geweld
Zijn gedrag zijn overtuiging
Lijkt op een kinderachtig spel
Maar wie ben ik wat zou ik doen
Als ik daar was in die hel
refrain
Want je toont het verschil tussen de macht en eerlijkheid
Satelliet, je weerspiegelt deze tijd
Ik zoek naar het beeld waarin de waarheid wordt gezegd
Een omschrijving van gevoel in een eindeloos gevecht
Satélite
É um flash deste tempo
Estou sendo informado
Sobre a situação em um país
Onde a morte passa a cada minuto
A situação está sendo avaliada
E cuidadosamente retratada
Eu vejo uma pessoa
Tão pequena que está, ele espera
refrão:
Satélite, você transmite as imagens para a Terra
Eu vejo a dor, em cada mensagem, estou mais aberto a isso
Atrás de uma parede
Está um soldado em posição
Ele luta por todos os seus ideais
No verde da violência
Seu comportamento é sua convicção
Parece um jogo de criança
Mas quem sou eu, o que eu faria
Se eu estivesse lá naquele inferno
refrão
Pois você mostra a diferença entre poder e honestidade
Satélite, você reflete este tempo
Eu procuro pela imagem onde a verdade é dita
Uma descrição de sentimento em uma luta sem fim