Storm
De stilte valt uit de bomen
Er ritselt nog geen blad
De hitte drukt zwaar op de schouders
Van de roerloos wachtende stad
Mensen op de terrassen grijpen
Hun jassen vast voor het begint
De hele wereld lijkt te wachten
De hemel houdt z'n adem in
En je voelt in al je vezels
Het komt langzaam dichterbij
Zware lijven transpireren
Snel naar binnen voor de bui
Sluit de ramen, sluit de deuren
Misschien drijft het wel voorbij
Maar zware wolken sluipen nader
Het wordt donker als de nacht
De eerste druppel spat uiteen
Terwijl nog steeds de wereld wacht
En je voelt dat het gaat gebeuren
refrain:
Sta je stil of ga je door
Het oog van de orkaan
Even kun je de wereld aan
Tot het donker wordt
En dan, als het echt los is gebarsten
Sla je op de vlucht
Dan ren je snel naar binnen
Kijk je angstig naar de dichtgetrokken lucht
Want binnen ben je veilig
En je hoopt dat het vanzelf wel overwaait
Maar ze weten je overal te vinden
Er is geen ontkomen aan
refrain
refrain
Tempestade
A calma cai das árvores
Ainda não farfalha uma folha
O calor pesa nos ombros
Da cidade que espera imóvel
Pessoas nas varandas seguram
Suas jaquetas antes de começar
O mundo todo parece esperar
O céu prende a respiração
E você sente em cada fibra
Está chegando devagarinho
Corpos pesados suam
Correm pra dentro antes da chuva
Fechem as janelas, fechem as portas
Talvez passe logo
Mas nuvens pesadas se aproximam
Fica escuro como a noite
A primeira gota estoura
Enquanto o mundo ainda espera
E você sente que vai acontecer
refrão:
Você fica parado ou avança
O olho do furacão
Por um momento você pode enfrentar o mundo
Até escurecer
E então, quando realmente explode
Você sai correndo
Então corre rápido pra dentro
Olha com medo pro céu fechado
Porque dentro você está seguro
E espera que passe logo
Mas eles sabem onde te encontrar
Não tem como escapar
refrão
refrão