Daheim in Kastelruth
Die "Spatzen" geh' n wieder auf Reisen
Das pfeifen die Spatzen vom Dach
Und alles, was wichtig ist,
das wir in die Koffer gepackt.
Ein Foto von Frau und den Kindern,
ein Kissen vom eigenen Bett,
ein bisschen Bergluft obendrauf,
weil' s ohne die nicht geht
Ref:
Denn so richtig gut,
so richtig wirklich gut,
geht' s uns doch nur daheim -
daheim in Kastelruth.
Ja so richtig gut
so richtig wirklich gut,
geht's uns doch nur daheim
in Kastelruth!
Die Fahrt von Hamburg bis Bozen
Und endlich der letzte Tunnel,
dass es überall schöne Mädchen gibt,
vergessen wir besser ganz schnell.
Es gibt viele "Spatzen" Geschichten
und nicht jedes Märchen ist wahr,
auch wenn wir keine Engel sind,
das eine ist doch klar
Ref
Em Casa em Kastelruth
Os "pardais" estão viajando de novo
Isso é o que os pardais cantam do telhado
E tudo que é importante,
colocamos nas malas.
Uma foto da esposa e das crianças,
um travesseiro da própria cama,
um pouco de ar da montanha por cima,
porque sem isso não dá.
Ref:
Porque realmente bom,
realmente muito bom,
é só aqui em casa -
em casa em Kastelruth.
Sim, realmente bom
realmente muito bom,
é só aqui em casa
em Kastelruth!
A viagem de Hamburgo até Bolzano
E finalmente o último túnel,
que em todo lugar tem meninas bonitas,
esqueçamos isso bem rápido.
Tem muitas histórias de "pardais"
e nem toda fábula é verdadeira,
mesmo que não sejamos anjos,
uma coisa é certa.