Das Angelogebet
Sie war nur eine von den vielen,
die Wahrheit suchen im Gebet.
Ganz tief in ihr brannte die Sehnsucht
ihn zu sehen, der Hoffnung lebt.
Sie sah den Segen seiner Hände
und tausend Stimmen wurden eins.
Da spürte sie die Kraft der Herzen
und sie wusste: Sie ist nicht allein,
nicht allein.
Öffne dein Herz für die Liebe
im Angelogebet.
Nur einer weiß, wo der Tag beginnt
und wann die Sterne verglüh'n.
Schenk jedem Tag einen neuen Sinn,
leb das Angelogebet,
leb das Angelogebet.
Die Liebe ist wie eine Rose,
lass sie in deiner Seele blüh'n.
Verstreue sie im Meer der Hoffnung,
dann werden Wunder immer neu gescheh'n,
neu gescheh'n.
Öffne dein Herz für die Liebe
im Angelogebet.
Nur einer weiß, wo der Tag beginnt
und wann die Sterne verglüh'n.
Schenk jedem Tag einen neuen Sinn,
leb das Angelogebet,
leb das Angelogebet.
A Oração dos Anjos
Ela era só mais uma entre tantas,
que busca a verdade na oração.
Bem fundo em seu ser ardia a vontade
de ver aquele que traz a esperança.
Ela viu a bênção de suas mãos
e mil vozes se tornaram uma só.
Então sentiu a força dos corações
e soube: não está sozinha,
não está sozinha.
Abra seu coração para o amor
na Oração dos Anjos.
Só um sabe onde o dia começa
e quando as estrelas vão se apagar.
Dê a cada dia um novo sentido,
viva a Oração dos Anjos,
viva a Oração dos Anjos.
O amor é como uma rosa,
deixe-a florescer em sua alma.
Espalhe-a no mar da esperança,
então os milagres sempre vão acontecer,
sempre vão acontecer.
Abra seu coração para o amor
na Oração dos Anjos.
Só um sabe onde o dia começa
e quando as estrelas vão se apagar.
Dê a cada dia um novo sentido,
viva a Oração dos Anjos,
viva a Oração dos Anjos.