Das Mädchen aus dem Grödnertal
Dort
vo die drei Zinnen steh'n
ist das Land so wunderschön.
Da
aus deiner Berge Pracht
Südtirol
bist du gemacht.
Sommer
Winter
jederzeit
hast du schon mein Herz erfreut
und das Liebste glaub' es mir
das verdank' ich dir.
Mädchen aus dem Grödnertal
küß' mich bitte noch einmal.
Du machst mir den Abschied schwer
darum komm ich wieder her.
Mädchen aus dem Grödnertal
küß' mich bitte noch einmal
dann fühl' ich mich in Südtirol
immer wieder wohl.
Speck und Obstler und der Wein
laden immer wieder ein.
Apfel
Birnen aus Meran
kennt im Land ein jeder Mann.
Doch das beste ganz bestimmt
das man mit nach Hause nimmt
ist der Kuß aus Südtirol
a fühlst du dich wohl.
Mädchen aus dem Grödnertal ...
A Menina do Vale de Gröden
Lá
onde estão as três torres
é um lugar tão lindo.
Da
sua beleza nas montanhas
Südtirol
é de você que vem.
Verão
Inverno
a qualquer hora
já alegraste meu coração
e o que eu mais amo, acredite em mim,
isso eu te devo.
Menina do Vale de Gröden
me beija mais uma vez.
Você torna a despedida difícil
por isso eu vou voltar aqui.
Menina do Vale de Gröden
me beija mais uma vez
então me sinto em Südtirol
sempre à vontade.
Presunto, schnaps e vinho
sempre convidam de novo.
Maçã
peras de Merano
é conhecido por todo homem da região.
Mas o melhor, com certeza,
é o beijo que se leva pra casa
é o que faz você se sentir bem
Menina do Vale de Gröden ...