Du gehörst in meine Arme

Você Pertence aos Meus Braços

Du gehörst in meine Arme

Algumas estrelas se apagam no céu,Mancher Stern vergluet am Himmel,
Alguns sonhos pertencem ao vento,Mancher Traum gehoert dem Wind,
Até sentimentos não são eternos,Auch Gefuehle sind nicht unsterblich,
porque somos todos apenas humanos.weil wir doch alle nur Menschen sind.
Às vezes seus olhos perguntam se tudo ainda é como era,Manchmal fragen Deine Augen ist noch alles wie es war,
a passagem do tempo te dará a resposta, uma coisa é bem clara.die Zeit wird Dir die Antwort geben, eines ist doch sonnenklar.

Você pertence aos meus braços,Du gehoerst in meine Arme,
você está bem perto de mim,Du gehoerst ganz nah zu mir,
os sonhos loucos já passaram faz tempo,die wilden Traeume sind laengst vorueber,
e viver os sonhos só consigo com você.und Traeume leben kann ich nur mit Dir.
Você pertence aos meus braços,Du gehoerst in meine Arme,
quando você chora em segredo por mim,wenn Du heimlich weinst um mich,
saiba que eu te amo,dann sollst Du wissen, dass ich Dich liebe,
e mais do que amor não existe.und mehr als Liebe gibt es nicht.

Vamos encontrar novas estrelas,Lass uns neue Sterne finden,
uma nova ternura,eine neue Zaertlichkeit,
um amor não precisa de muitas palavras,eine Liebe braucht nicht viel Worte,
quando a confiança permanece no coração.wenn das Vertrauen im Herzen bleibt.
Vem, me conta suas lágrimas,Komm erzaehl mir Deine Traenen,
que às vezes eu deixo passar.die ich manchmal uebersah.
Talvez eu deva te dizer mais vezes,Vielleicht soll ich Dir oefter sagen,
que estou sempre aqui pra você.ich bin immer fuer Dich da.

Você pertence aos meus braços,Du gehoerst in meine Arme,
você está bem perto de mim,Du gehoerst ganz nah zu mir,
os sonhos loucos já passaram faz tempo,die wilden Traeume sind laengst vorueber,
e viver os sonhos só consigo com você.und Traeume leben kann ich nur mit Dir.
Você pertence aos meus braços,Du gehoerst in meine Arme,
quando você chora em segredo por mim,wenn Du heimlich weinst um mich,
saiba que eu te amo,dann sollst Du wissen, dass ich Dich liebe,
e mais do que amor não existe.und mehr als Liebe gibt es nicht.

InstrumentalInstrumental

Você pertence aos meus braços,Du gehoerst in meine Arme,
quando você chora em segredo por mim,wenn Du heimlich weinst um mich,
saiba que eu te amo,dann sollst Du wissen, dass ich Dich liebe,
e mais do que amor não existe.und mehr als Liebe gibt es nicht.
saiba que eu te amo,dann sollst Du wissen, dass ich Dich liebe,
e mais do que amor não existe.und mehr als Liebe gibt es nicht