Hochzeit ohne Gäste
Er nimmt ihre Hand so lieb und zärtlich
and sie weiß es ist so weit
dann gehn sie schweigend zur Kapelle
dort fragt er bist du bereit
aus Liebe geben sie sich das Ja-Wort
auch wenn's noch Kinder sind
und dann sagt er ihr so festlich
jetzt gehör'n wir für immer zusamm'n
Sie reden ganz leise von der Liebe
haben kein Schnitzel und auch kein Wein
nur wilde Rosen und die Sterne dürfen Mitwisser sein
da ist kein Pfarrer und keine Kutsche
keine Musik die da spielt
dafür größte Liebe die im Herzen glüht
Sie feiern Hochzeit ohne Gäste
und sie hat kein weißes Kleid
doch ihre Liebe so glauben sie
überdauert Sturm und Zeit
und wie sie sich dann in die Augen schaun
fangen Glocken an zu schlagen
und da meinen die zwei Kinder
das ist der Segen von ganz oben
und da meinen die zwei Kinder
das ist der Segen von ganz oben
Das kleine Brautpaar soll uns warnen
was man braucht zum glücklich sein
es ist der Glaube und die Liebe
und nicht Gold und Edelstein
man kann mit leeren Händen
Casamento Sem Convidados
Ele segura a mão dela com tanto carinho
E ela sabe que chegou a hora
Então eles vão em silêncio até a capela
Lá ele pergunta se ela está pronta
Por amor, eles trocam o sim
Mesmo sendo ainda tão jovens
E então ele diz a ela com tanta solenidade
Agora somos um só para sempre
Eles falam bem baixinho sobre o amor
Não têm schnitzel nem vinho
Só rosas selvagens e as estrelas podem ser cúmplices
Não há padre e nem carruagem
Nenhuma música tocando
Mas há um amor imenso que brilha no coração
Eles celebram um casamento sem convidados
E ela não usa vestido branco
Mas acreditam que seu amor
Sobrevive a tempestades e ao tempo
E quando eles se olham nos olhos
As sinos começam a tocar
E os dois crianças pensam
Que essa é a bênção do alto
E os dois crianças pensam
Que essa é a bênção do alto
O pequeno casal deve nos alertar
Sobre o que é preciso para ser feliz
É a fé e o amor
E não ouro ou pedras preciosas
Pode-se ter as mãos vazias
Composição: Hans Greiner, Peter Jonathan