Ja ich will
Sie konnte nie so wie andre Kinder spiel'n
Konnte niemals das Gefühl der Freiheit fühl'n
Denn ihr Arzt sagte: Sie wird niemals geh'n
Und es fiel ihr schrecklich schwer das zu versteh'n
Tausend mal schlief sie unter Tränen ein
Und sie fühlte sich so traurig und allein
Aber dann eines Tag's da sagte sie
Ich bin stark denn meinen Traum verlier' ich nie
Ja ich will nach morgen schau'n
Ja ich will der Hoffnung trau'n
Ja ich will die Liebe tief im Herzen spür'n
Ich will in jedem Augenblick
immer kämpfen für das Glück
Ja ich will, ich will den Glauben nie verlier'n.
Und dann blieb sie nicht mehr allein zu Haus'
Fuhr mit ihrem Rollstuhl zu den ander'n raus
Machte mit so gut es ging bei ihrem Spiel
Und da war ein junge, der ihr gut gefiel
Irgendwann hat er dann zu ihr gesagt:
Hast du eigentlich gemerkt, dass ich dich mag
Und da sah sie ihn nur ganz zärtlich an
Denn sie spürte, eine Liebe die fing an.
Ja ich will nach morgen schau'n
Ja ich will der Hoffnung trau'n
Ja ich will die Liebe tief im Herzen spür'n
Ich will in jedem Augenblick
immer kämpfen für das Glück
Ja ich will, ich will den Glauben nie verlier'n.
Ja ich will...
Ja ich will...
Ja ich will, ich will die Hoffnung nie verlier'n.
Sim, eu quero
Ela nunca pôde brincar como as outras crianças
Nunca conseguiu sentir a liberdade de verdade
Pois o médico disse: Ela nunca vai andar
E foi muito difícil pra ela entender
Mil vezes ela adormeceu entre lágrimas
E se sentia tão triste e sozinha
Mas então, um dia, ela disse:
Sou forte, pois nunca vou perder meu sonho
Sim, eu quero olhar pra frente
Sim, eu quero acreditar na esperança
Sim, eu quero sentir o amor profundo no coração
Quero em cada momento
lutar sempre pela felicidade
Sim, eu quero, eu nunca vou perder a fé.
E então ela não ficou mais sozinha em casa
Foi com sua cadeira de rodas brincar com os outros
Fez o melhor que pôde no jogo deles
E havia um garoto que ela achou bem legal
Em algum momento, ele disse pra ela:
Você percebeu que eu gosto de você?
E ela olhou pra ele com muito carinho
Pois sentiu que um amor estava começando.
Sim, eu quero olhar pra frente
Sim, eu quero acreditar na esperança
Sim, eu quero sentir o amor profundo no coração
Quero em cada momento
lutar sempre pela felicidade
Sim, eu quero, eu nunca vou perder a fé.
Sim, eu quero...
Sim, eu quero...
Sim, eu quero, eu nunca vou perder a esperança.