Junge Träume
Wenn die Nacht der neuen Zeit beginnt
Und die Welt das Lied von morgen singt
Werden wir Frieden tief uns fühlen
Niemand ist traurig und allein
Wenn die Uhr zur neuen Stunde schlägt
Und die Welt die Liebe in sich trägt
Werden wir Lügen einfach besiegen
Das wird ein Anfang für uns sein
Junge Träume fliegen weit
Für die Menschen, die sich heute Nacht begegnen
Ein Band von tausend Händen
Unterm weiten Himmelszelt
Junge Träume für die Welt
Wenn der Hass im Sternenmeer versinkt
Und das Licht der Hoffnung wieder blinkt
Geh'n wir dem Leben offen entgegen
Dann wird die Liebe ewig sein
Junge Träume fliegen weit
Für die Menschen, die sich heute Nacht begegnen
Ein Band von tausend Händen
Unterm weiten Himmelszelt
Junge Träume für die Welt
Sonhos Jovens
Quando a noite da nova era começa
E o mundo canta a canção do amanhã
Sentiremos a paz bem profundo
Ninguém estará triste e sozinho
Quando o relógio marcar a nova hora
E o mundo carregar o amor em si
Vamos vencer as mentiras facilmente
Isso será um começo para nós
Sonhos jovens voam longe
Para as pessoas que se encontram esta noite
Um laço de mil mãos
Sob o vasto céu estrelado
Sonhos jovens para o mundo
Quando o ódio afunda no mar de estrelas
E a luz da esperança brilha de novo
Vamos encarar a vida de coração aberto
Então o amor será eterno
Sonhos jovens voam longe
Para as pessoas que se encontram esta noite
Um laço de mil mãos
Sob o vasto céu estrelado
Sonhos jovens para o mundo