Kastelruther Zeit
Ich schau aus dem Fenster und fühle mich gut
hadio, hadio,
hab' Sonnen im Herzen und Stimmung im Blut,
hadio, hadio,
Die Leute, sie kommen von fern und von nah,
hadio, hadio,
denn heut' wird gefeiert und alle sind da,
hadio, hadio,
Die Lichter gehen an, wir denken nur daran,
Freunde, es ist wieder soweit.
Heute feiert die halbe Welt
Kastelruther Zeit, Kastelruther Zeit,
und man spürt sie im ganzen Zelt
Kastelruther Spatzen-Zeit.
Wir sind Kinder der größten Familie,
da ist einer für alle bereit.
Heute feiert die halbe Welt
Kastelruther Spatzen-Zeit.
Im Schatten der Berge gehört uns die Nacht,
hadio, hadio,
wir singen und tanzen bis die Sonne erwacht
hadio, hadio,
Ein Hoch auf die Freundschaft, da schmeckt uns der Wein,
hadio, hadio,
wir brauchen die Lieder, um glücklich zu sein,
hadio, hadio,
Die Lichter gehen an, wir denken nur daran,
Freunde es ist wieder soweit.
Heute feiert die halbe Welt
Kastelruther Zeit, Kastelruther Zeit,
und man spürt sie im ganzen Zelt
Kastelruther Spatzen-Zeit.
Wir sind Kinder der größten Familie,
da ist einer für alle bereit.
Heute feiert die halbe Welt
Kastelruther Spatzen-Zeit.
............
Kastelruther Zeit, Kastelruther Zeit,
............
Kastelruther Spatzen-Zeit.
Wir sind Kinder der größten Familie,
da ist einer für alle bereit.
Heute feiert die halbe Welt
Kastelruther Spatzen-Zeit.
Tempo de Kastelruth
Eu olho pela janela e me sinto bem
hadio, hadio,
com o sol no coração e alegria no sangue,
hadio, hadio,
As pessoas vêm de longe e de perto,
hadio, hadio,
porque hoje é dia de festa e todo mundo tá aqui,
hadio, hadio,
As luzes se acendem, só pensamos nisso,
Amigos, é hora de celebrar de novo.
Hoje a metade do mundo
celebra o Tempo de Kastelruth, Tempo de Kastelruth,
e dá pra sentir em todo o espaço
é a hora dos Pardais de Kastelruth.
Nós somos filhos da maior família,
sempre tem um pra todos.
Hoje a metade do mundo
celebra a hora dos Pardais de Kastelruth.
À sombra das montanhas, a noite é nossa,
hadio, hadio,
cantamos e dançamos até o sol raiar,
hadio, hadio,
Um brinde à amizade, o vinho tá bom,
hadio, hadio,
precisamos das canções pra sermos felizes,
hadio, hadio,
As luzes se acendem, só pensamos nisso,
Amigos, é hora de celebrar de novo.
Hoje a metade do mundo
celebra o Tempo de Kastelruth, Tempo de Kastelruth,
e dá pra sentir em todo o espaço
é a hora dos Pardais de Kastelruth.
Nós somos filhos da maior família,
sempre tem um pra todos.
Hoje a metade do mundo
celebra a hora dos Pardais de Kastelruth.
............
Tempo de Kastelruth, Tempo de Kastelruth,
............
é a hora dos Pardais de Kastelruth.
Nós somos filhos da maior família,
sempre tem um pra todos.
Hoje a metade do mundo
celebra a hora dos Pardais de Kastelruth.