Gefunden Auf Der Autobahn
Weggeworfen und ausgesetzt
ohne jedes Gefühl.
Festgefunden am Parkplatzschild
weil ihn keiner mehr will.
So fand ich einen kleinen Hund
ich sprach lange mit ihm
bis er sich endlich streicheln ließ
und dann einfach mit mir ging.
Gefunden auf der Autobahn
welcher Mensch hat dir das nur angetan?
Sagt bitte nie zu mir:
Es ist doch nur ein Tier.
Gefunden auf der Autobahn
wenn der kleine Hund auch nicht weinen kann
vergessen kann er nicht
manchmal wartet er heut' noch auf dich.
Irgendwo unter'm Weihnachtsbaum
saß er vielleicht als Geschenk.
Irgendwer hat ihn lieb gehabt
kann sein
daß er daran denkt.
Manchmal lehnt er den Kopf an mich
er ist längst hier daheim.
Und doch fragt mich sein treuer Blick:
läßt du mich wirklich nie allein?
Gefunden auf der Autobahn ...
Encontrado na Estrada
Jogaram fora e abandonaram
sem nenhum sentimento.
Encontrado na placa do estacionamento
porque ninguém mais o quer.
Assim encontrei um cachorrinho
falei muito com ele
até que ele finalmente deixou eu acariciá-lo
e então simplesmente foi comigo.
Encontrado na estrada
que ser humano fez isso com você?
Por favor, nunca me diga:
É só um animal.
Encontrado na estrada
mesmo que o cachorrinho não possa chorar
ele não consegue esquecer
às vezes ainda espera por você.
Em algum lugar debaixo da árvore de Natal
ele pode ter estado como presente.
Alguém deve ter gostado dele
pode ser
que ele ainda pense nisso.
Às vezes ele encosta a cabeça em mim
já faz tempo que ele está em casa.
E ainda assim, seu olhar fiel me pergunta:
você realmente nunca vai me deixar sozinho?
Encontrado na estrada ...
Composição: Jean Frankfurter