BOYS

RAPAZES

BOYS

Jogue suas roupas no rio
Throw your clothes in the river
Troque-os por prosa e poesia
Trade 'em in for prose and poetry
Diga a sua mãe que você está indo embora
Tell your mom you're leavin'
Diga ao seu pai, você vai vir comigo
Tell your father, you're gonna come away with me

Você lindo, lindo, lindo, lindo menino
You beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Jogue fora seus vestidos
Throw away your dresses
Jogue fora o final do seu primeiro nome
Throw away the end of your first name
Me dê sua confissão
Give me your confession
Queime a Bíblia, para que você possa criar um pouco de espaço
Burn the Bible, so you can make a little space

Para meninos lindos, lindos, lindos, lindos
For beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boys
Para meninos lindos, lindos, lindos, lindos
For beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boys

Descompacte sua pele e me deixe entrar
Unzip your skin and let me in
Nós somos os últimos, os últimos, os últimos aqui
Wе're the last ones, thе last ones, the last ones here
Não tenha medo, eu conheço um lugar
Don't be afraid, I know a place
Para os últimos, os últimos, os últimos aqui
For the last ones, the last ones, the last ones here

Podemos construir uma religião
We can build a religion
Música alta, vamos cortar seu cabelo bem curto
Music loud, we'll cut your hair real short
Dirija acima do limite de velocidade
Drive above the speed limit
Jogue nossos corpos no vento e faça um novo começo
Throw our bodies in the wind and make a brand new start

Para meninos lindos, lindos, lindos, lindos
For beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boys

Descompacte sua pele e me deixe entrar
Unzip your skin and let me in
Somos os últimos, os últimos, os últimos aqui
We're the last ones, the last ones, the last ones here
Não tenha medo, eu conheço um lugar
Don't be afraid, I know a place
Para os últimos, os últimos, os últimos aqui
For the last ones, the last ones, the last ones here

Não se sinta sozinho, não tenha vergonha
Don't feel alone, don't be ashamed
Eu vou te chamar pelo seu nome quando você se desviar
I'll call you by your name when you stray
E se você sentir medo, eu conheço um lugar
And if you feel afraid, I know a place
Para os últimos, os últimos, os últimos aqui
For the last ones, the last ones, the last ones here

Passe minhas mãos pelo seu cabelo
Run my hands through your hair
Espero que você goste
Hope you like it
Venha comigo, abelhas, paraíso, sim
Come with me, honey bees, paradise, yeah

Descompacte sua pele e me deixe entrar
Unzip your skin and let me in
Somos os últimos, os últimos, os últimos aqui
We're the last ones, the last ones, the last ones here
Não tenha medo, eu conheço um lugar
Don't be afraid, I know a place
Para os últimos, os últimos, os últimos aqui
For the last ones, the last ones, the last ones here

Descompacte sua pele e me deixe entrar
Unzip your skin and let me in
Somos os últimos, os últimos, os últimos aqui
We're the last ones, the last ones, the last ones here
Não tenha medo, eu conheço um lugar
Don't be afraid, I know a place
Para os últimos, os últimos, os últimos aqui
For the last ones, the last ones, the last ones here

Não se sinta sozinho, não tenha vergonha
Don't feel alone, don't be ashamed
Eu vou te chamar pelo seu nome quando você se desviar
I'll call you by your name when you stray
E se você sentir medo, eu conheço um lugar
And if you feel afraid, I know a place
Para os últimos, os últimos, os últimos aqui
For the last ones, the last ones, the last ones here