Sore Thumb

Polegar dolorido

Sore Thumb

Eu nasci em uma chave de braçoI was born in a choke hold
A cada tropeço, eu me reerguia, encontrando meu equilíbrioFound my feet each time I stumbled
Agora eu tropeço na minha língua, ohNow I trip on my tongue, oh
A arte de não ser tão sutilArt of being not so subtle

Como o Sol refletido num semáforoLike the Sun reflectin' off a traffic light
Uma mão estendida, pedindo caronaAn extended hand just asking for a ride

Estou me destacando como um dedo doloridoI'm sticking out like a sore thumb
Aqui na empresa ninguémHere in the company no one
Sim, eu sou tão preciosa e quebrada, oh euYeah, I'm so precious and broken, oh I
Já os coloquei em movimentoGot em goin' now

Estou me destacando como um dedo doloridoI'm stickin' out like a sore thumb
Consegui a atenção deles, eu os seguroGot their attention I hold em
Tentei consertar o que estava quebradoI tried to fix what was broken
Tentou silenciar o que estava fazendo barulhoTried to quiet what was loud
Mas eu estou me destacandoBut I'm stickin' out
Estou me destacandoI'm stickin' out

Um deles não é semelhanteOne of these is not alike
Fruta caída amarga ao morderFallen fruit bitter to the bite
Num pomar de macieiras, eu sou a laranjaIn an apple orchard I'm the orange
Num canteiro de rosas, eu sou o espinhoIn a batch of roses I'm the thorn
Eu sou o néon na noiteI'm the neon in the night

Estou me destacando como um dedo doloridoI'm stickin' out like a sore thumb
Aqui na empresa ninguémHere in the company no one
Sim, eu sou tão preciosa e quebrada, oh euYeah, I'm so precious and broken, oh I
Eles estão funcionando agoraGot 'em goin' now

Estou me destacando como um dedo doloridoI'm stickin' out like a sore thumb
Consegui a atenção deles, eu os seguroGot their attention I hold 'em
Tentei consertar o que estava quebradoI tried to fix what was broken
Tentei abafar o que estava fazendo barulho, mas eu estouTried to quiet what was loud but I'm
Destacando-seStickin' out

Mas eu vou manter minha posiçãoBut I'm stickin'
Eu vou manter minha posiçãoI'm stickin'
Eu vou manter minha posiçãoI'm stickin'
Estou me destacandoI'm stickin' out
Como um dedo doloridoLike a sore thumb

Eu vou manter minha posiçãoI'm stickin'
Eu vou manter minha posiçãoI'm stickin'
Eu vou manter minha posiçãoI'm stickin'
Estou me destacandoI'm stickin' out

Eu vou manter minha posiçãoI'm stickin'
Eu vou manter minha posiçãoI'm stickin'
Eu vou manter minha posiçãoI'm stickin'
Estou me destacandoI'm stickin' out
Como um dedo doloridoLike a sore thumb