Key of Life
であったことがほんとうによかった
Deatta koto ga hontou ni yokatta
じゅんすいにそうおもいたかった
Junsui ni sou omoitakatta
つよがるかげにかくれるところを
Tsuyogaru kage ni kakureru tokoro wo
みないふりしてながしてたのかな
Minai furishite nagashiteta no kana
たまにくれるちいさなてがみが
Tamani kureru chiisana tegami ga
ふえることはもうないのかな
Fueru koto wa mou nai no kana
ふたりすごしたやさしいじかん
Futari sugoshita yasashii jikan
もどりたいんだできるなら
Modoritain da dekiru nara
いまはだれかのそばにいるのかな
Ima wa dareka no soba ni iru no kana
きみがでてくるゆめのなかに
Kimi ga dete kuru yume no naka ni
あいしてたことあいされてたこと
Aishiteta koto aisareteta koto
きみがおしえてくれたkey of life
Kimi ga oshiete kureta key of life
こわれないかこきれいなおもいで
Kowarenai kako kirei na omoide
こころのなかにならべて
Kokoro no naka ni narabete
あいしてたそのなみださえ
Aishiteta sono namida sae
ぬぐえないこのむねのおく
Nuguenai kono mune no oku
あいしてたそのなみださえ
Aishiteta sono namida sae
であったことがほんとうによかった
Deatta koto ga hontou ni yokatta
じゅんすいにそうおもいたかった
Junsui ni sou omoitakatta
もどるばしょがここではなくとも
Modoru basho ga koko dewanakutomo
わすれることはないだろう
Wasureru koto wa nai darou
ゆめならばはやくさめてほしいよ
Yume naraba hayaku samete hoshii yo
よそみしてたらきみがいない
Yoso mishitetara kimi ga inai
あいしてたことあいされてたこと
Aishiteta koto aisareteta koto
きみがおしえてくれたkey of life
Kimi ga oshiete kureta key of life
こわれないかこきれいなおもいで
Kowarenai kako kirei na omoide
こころのなかにならべて
Kokoro no naka ni narabete
あいしてたそのなみださえ
Aishiteta sono namida sae
ぬぐえないこのむねのおく
Nuguenai kono mune no oku
あいしてたそのなみださえ
Aishiteta sono namida sae
あいしてたことあいされてたこと
Aishiteta koto aisareteta koto
もういちどだけまほうをかけて
Mou ichido dake mahou wo kakete
きみのねがおをみつめてるひびが
Kimi no negao wo mitsumeteru hibi ga
そうこのままつづいて
Sou kono mama tsuzuite
あいしてるどのえがおさえ
Aishiteru dono egao sae
またすぐにわかりあえるよ
Mata sugu ni wakari aeru yo
あいしてるどのえがおさえ
Aishiteru dono egao sae
Key of Life (Tradução)
Fico feliz de termos nos encontrado
Eu queria pensar que foi genuíno
Me escondendo atrás da forte sombra
Fingindo não perceber e a perdendo, talvez?
O pequeno monte de cartas que chegaram,
Ele vai parar de crescer?
Os momentos ótimos que passamos juntos,
Eu gostaria de revivê-los, se pudesse
Você está com outra pessoa agora?
Você veio dos meus sonhos
Em que eu te amei e você me amou
Você me mostrou a chave da vida
O passado que não pode se quebrar e as lindas memórias,
Alinhe-as em meu coração
Eu amei até aquelas lágrimas
Eu não posso tirar isso de dentro do meu coração
Eu amei até mesmo aquelas lágrimas
Em que eu te amei e você me amou
Me enfeitiçe uma vez mais
A falha observa sua adormecida face
Sim, assim, siga em frente
Eu amo até mesmo qualquer um desses sorrisos
E vou entender mais pra frente
Eu amo até mesmo qualquer um desses sorrisos