Summary (KAT-TUN& NewS)
furi mukazuni yukou
harukana ano mirai e
ookina yume hakobu
bokura wa toki no tabibito
tsunagatteku history
uketsugareta jounetsu
kono mune no hokori wa
keshite hanashiwashinai
(Rise) taiyou wa nobo ri
(Shine) azayakani moeru
subete no inochi ga
ima kagaya ku
Break Out! Break Out! jidai wo
kiri hiraku New story
Go Ahead! Go Ahead! mayou himawanai
Don't be afraid...
Dream on!
Grow up! Grow up! ikiteru
akashi wo kizamunda
Believe yourself! kagegae no nai
kono toki ni
Break Out! Break Out! jidai wo
kiri hirake New age
Go Ahead! Go Ahead! harukana
tabi wa tsuzuiteyuku...
Dream on!
Resumo (KAT-TUN & NewS)
vamos em frente sem olhar pra trás
rumo àquele futuro distante
carregando um grande sonho
somos viajantes do tempo
nossa história se entrelaça
a paixão que herdamos
o orgulho dentro do peito
nunca vai se apagar
(Rise) o sol vai nascer
(Shine) ardendo intensamente
todas as vidas
agora brilham
Break Out! Break Out! rompendo a era
abrindo uma nova história
Go Ahead! Go Ahead! não se perca, não hesite
Não tenha medo...
Continue sonhando!
Cresça! Cresça! vivendo
marcando a prova de que existe
Acredite em si mesmo! sem sombra de dúvida
neste momento
Break Out! Break Out! rompendo a era
abrindo uma nova era
Go Ahead! Go Ahead! a longa
jornada continua...
Continue sonhando!