Our Story
(クレジット: はなび LJ)
(Créditos: hanabi LJ)
このままもうすこしだけきみをかんじてたい
Kono mama mou sukoshi dake kimi wo kanjitetai
ガードレールふきぬけてくしめったかぜ
Gaadoreeru fukinuketeku shimetta kaze
おれの右かたよりかかるきみはそっと
Ore no migikata yorikakaru kimi wa sotto
ながれたほほをてでぬぐってたちあがった
Nagareta hoho wo te de nugutte tachiagatta
Our storyここからはじまる
Our story koko kara hajimaru
あしたへのstoryそれぞれのchapter
Ashita e no story sorezore no chapter
Our storyあるきだすふたり
Our story arukidasu futari
さよならじゃない、そういいきかせて
Sayonara janai, sou iikikasete
でたらめにききながってたくうはくのpage
Detarame ni kikinagutteta kuuhaku no page
でもきみというそんざいにそまっていった
Demo kimi to iu sonzai ni somatteitta
さいごにかわしたキスのあとがあつい
Saigo ni kawashita kisu no ato ga atsui
ちいさくてをふるきみがただあいしくなる
Chiisaku te wo furu kimi ga tada aishiku naru
Our storyたったひとつの
Our story tatta hitotsu no
あらたなstoryきざんでいこう
Arata na story kizande ikou
Our storyはなれていても
Our story hanareteite mo
きおくのなかだきしめるから
Kioku no naka dakishimeru kara
Wowできることなら
Wow dekiru koto nara
きみをつれさって…I'm sorry
Kimu wo tsuresatte…I'm sorry
かならずむかえにいくよ
Kanarazu mukae ni iku yo
Our storyここからはじまる
Our story koko kara hajimaru
あしたへのstoryふりむかないで
Ashita e no story furimukanai de
わすれないそのこえわすれないそのえがお
Wasurenai sono koe wasurenai sono egao
わすれないふたりでかさねたときを
Wasurenai futari de kasaneta toki wo
ただようみらいに
Tadayou mirai ni
ただあいしてるといってほしい
Tada aishiteru to itte hoshii
Our Story (Tradução)
Eu quero te sentir um pouco mais, desse jeito
O vento amortecido sopra pelo
Você encosta no meu ombro, gentilmente
Esfregando seu rosto vermelho com as mãos,
nós começamos
Nossa história, começa aqui
Uma história que nos leva pro amanhã,
todos os capitulos
Nossa história, nós dois caminhando
Isso não é um adeus, como eu te disse.
A página em branco, onde tudo foi rabiscado aleatoriamernte,
Você pintou com sua existencia
Os traços do beijo que nós dividimos ainda estão quentes
Com suas mãos tremulas, você está adorável como sempre
Nossa história, apenas uma
uma nova história, vamos traça-la
Nossa história, mesmo se nós nos separarmos,
Eu te guardarei em minhas memórias
Wow... se fosse possivel te levar embora...
me desculpe
Me desculpe, eu irei te encontrar, com certeza.
Nossa história começa aqui
Uma história que nos leva pro amanhã, sem olhar pra trás
Eu não esquecerei aquela voz, não esquecerei aquele sorriso,
Não esquecerei os momentos que nós dois tivemos juntos
Num futuro proximo,
Eu só quero dizer "eu te amo"