Act On Emotion
All through the night
Narihibiku big noise
Kodou de kawashiteru two of us
Dare ni mo kikoenai phrase mimimoto kara
Sasayaite one by one
(one) sukoshi tereta youna your face
(two) madoite iku youni kissin'
(three) odorou asa ga kitemo
(four) nemuranai sono kokoro de
And i want to feel you
Burning on the dance floor jiyuu ni free your mind
Kanjiru mama just move your body
Are you ready ? make some noise ! tsuyoku clap your hands !
Kono mama
Slip into your heart
As time goes by
Slip into your heart
To make you groove
Odori tsukareta toki ni wa downbeat
Togirenai groove de back to back
Kimochi wo karamaseta track will never fade away
Oyogu youni make it loud
(one) yume ni made mita addiction
(two) "do you wanna jam ? " hikiau affection
(three) odorou subete sutete
(four) moe agaru kono kokoro to
Do you want to feel me ?
Burning on the dance floor kibun wa feelin' high
Afureru kurai just groove your body
Baby, baby don't you stop ! ima wo ride on time !
Mitsumete
Don't let it slip your mind
As time goes by
Don't let it slip your mind
To make you groove
Dance on beat, one on one
Kono mama asa made don't you ever stop.
Here we go come again, heavy noise mo voice mo do itsumo koitsu mo make it loud
You're like an angel, you're like dangerous
Waracchimau kuracchimau socchi no ban ? tsugi wa docchi no turn ?
Tell me number ! kakikesu loud na sound no kando wa ryoukou
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
And i want to feel you
Let's dance (let's dance, let's dance)
Act on emotion
Let's dance (let's dance, let's dance)
Act on emotion
Let's dance
Act on emotion
Burning on the dance floor jiyuu ni free your mind
Kanjiru mama just move your body
Are you ready ? make some noise ! tsuyoku clap your hands !
Kono mama
Slip into your heart
As time goes by
Slip into your heart
To make you groove
Aja com Emoção
A noite toda
Um barulho alto ressoando
Nós dois trocando sentimentos
Uma frase que ninguém ouve, bem perto do ouvido
Sussurrando um por um
(um) seu rosto parecia um pouco iluminado
(dois) como se estivesse se preparando para um beijo
(três) vamos dançar, mesmo que a manhã chegue
(quatro) com esse coração que não vai dormir
E eu quero sentir você
Ardendo na pista de dança, livre sua mente
Sentindo tudo, apenas mova seu corpo
Você está pronto? Faça barulho! Bata forte as palmas!
Desse jeito
Deslize para o seu coração
Com o passar do tempo
Deslize para o seu coração
Para te fazer dançar
Quando a dança cansa, é hora de desacelerar
Com um groove que não para, de costas a costas
A faixa que envolveu seus sentimentos nunca vai desaparecer
Faça barulho como se estivesse nadando
(um) vício que vi até nos sonhos
(dois) "você quer tocar?" uma afeição que brilha
(três) vamos dançar, jogue tudo fora
(quatro) esse coração que está pegando fogo
Você quer me sentir?
Ardendo na pista de dança, a vibe está nas alturas
Transbordando, apenas groove seu corpo
Baby, baby, não pare! Vamos aproveitar o agora!
Olhe fixamente
Não deixe escapar da sua mente
Com o passar do tempo
Não deixe escapar da sua mente
Para te fazer dançar
Dance no ritmo, um a um
Desse jeito, até a manhã, nunca pare.
Aqui vamos nós de novo, barulho pesado, voz alta, sempre faça barulho
Você é como um anjo, você é como um perigo
Estou rindo, estou me divertindo, qual é a sua vez? Qual é a próxima?
Me diga o número! O som alto é uma explosão
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
E eu quero sentir você
Vamos dançar (vamos dançar, vamos dançar)
Aja com emoção
Vamos dançar (vamos dançar, vamos dançar)
Aja com emoção
Vamos dançar
Aja com emoção
Ardendo na pista de dança, livre sua mente
Sentindo tudo, apenas mova seu corpo
Você está pronto? Faça barulho! Bata forte as palmas!
Desse jeito
Deslize para o seu coração
Com o passar do tempo
Deslize para o seu coração
Para te fazer dançar