Tokyo Starry

Tokyo estrelado

Tokyo Starry

Namaiki na Tenshi a machiawasu terra à beira-mar
なまいきなてんしとまちあわす seaside land
Namaiki na tenshi to machiawasu seaside land
Isogashii Mainichi Kono oi dake
いそがしいまいにちこのひだけ
Isogashii mainichi kono hi dake
Taai nai subete ga ureshikute esta noite, ao vivo!
たいあいないすべてがうれしくて tonight, live!
Taai nai subete ga ureshikute tonight, live!
Sennen Matta ryuuseigun no yoru ni
せんねんまったりゅうせいぐんのよるに
Sennen matta ryuuseigun no yoru ni
Koibito-tachi wa wow
こいびとたちは wow
Koibito-tachi wa wow
Mujaki na Negai wo Dakishimete
むじゃきなねがいをだきしめて
Mujaki na negai wo dakishimete
Tempo para montar
Time to ride
Time to ride

Marude kajuu sem você na roda gigante
まるでかじゅうのような ferris wheel
Marude kajuu no you na ferris wheel
Orion fez todoki sou na kyori de
オリオンまでとどきそうなきょりで
Orion made todoki sou na kyori de
Kuchidzukeau konfichuuru
くちづけあうコンフィチュール
Kuchidzukeau konfichuuru
Ajiwatte
あじわって
Ajiwatte

Dar-lhe dar-lhe o meu brilho!
Give you Give you my glitter!
Give you Give you my glitter!
Kimi para iraretara sonhador
きみといられたら dreamer
Kimi to iraretara dreamer
Saa para o céu
さあ into the sky
Saa into the sky
Kanawanai mono Konya wa nai
かなわないものはないこんや
Kanawanai mono wa nai konya
Kokoro kara negau dake sa
こころからねがうだけさ
Kokoro kara negau dake sa
Towa ni
とわに
Towa ni
Dar-lhe ... dar-lhe o meu brilho!
Give you... Give you my glitter!
Give you... Give you my glitter!
Bokura Kanpeki na crente wa wo egaite
ぼくらかんぺきな believer はをえがいて
Bokura kanpeki na believer wa wo egaite
Empataram o jogo! Tsunagare Kizuna
Tied it up! きずなつながれ
Tied it up! Kizuna tsunagare
Zutto ichibyou wasurenai mo sa para sempre
ずっといちびょうもわすれないさ forever
Zutto ichibyou mo wasurenai sa forever

"Fuzoroi na kajitsu" para yayu mo saretete
"ふぞろいなかじつ\"とやゆされても
"Fuzoroi na kajitsu" to yayu saretete mo
Chigau hodo hikareru como um ímã
ちがうほどひかれる like a magnet
Chigau hodo hikareru like a magnet
Togirenai kaiwa koso shouko darou
とぎれないかいわこそしょうこだろう
Togirenai kaiwa koso shouko darou
Para o coração, amor!
to heart, love!
To heart, love!

Marude sora wa Toki no candelabro
まるでそらはときの chandelier
Marude sora wa toki no chandelier
Raise feita tsudzuku você na koi de
raiseまでつづくようなこいで
Raise made tsudzuku you na koi de
Arimasu você nando mo
ありますようなんども
Arimasu you nando mo
Kisu shite
キスして
Kisu shite

Dar-lhe ... dar-lhe o meu tesouro!
Give you... Give you my treasure!
Give you... Give you my treasure!
Sekaijuu ga ima ciúme
せかいじゅうがいま jealousy
Sekaijuu ga ima jealousy
Saa desfrutar do nosso tempo
さあ enjoy our time
Saa enjoy our time
Gurasu ni mikadzuki ukabe
グラスにみかづきうかべ
Gurasu ni mikadzuki ukabe
Takaraka ni iwau dake sa
たからかにいわうだけさ
Takaraka ni iwau dake sa
Soshite
そして
Soshite
Dar-lhe ... dar-lhe o meu preasure!
Give you... Give you my preasure!
Give you... Give you my preasure!
Bokura tokubetsu na doce waraiatte coração
ぼくらとくべつな sweet heart わらいあって
Bokura tokubetsu na sweet heart waraiatte
Lookin'out! Kakero saizensen ele
Lookin'out! かけろさいぜんせんへ
Lookin'out! Kakero saizensen he
Zettai mirai ele para Deau manso
ぜったいみらいへとであうため
Zettai mirai he to deau tame

Machi wo nukete kagayaku Kono Merii-goo-raundo
まちをぬけてかがやくこのメリーゴーランド
Machi wo nukete kagayaku kono merii-goo-raundo
Tomenaide sou Owari no nai
とめないでそうおわりのない
Tomenaide sou owari no nai
Pareedo tsudzuke Yozora ele
パレードつづけよぞらへ
Pareedo tsudzuke yozora he
Todoku fez wow ...
とどくまで wow
Todoku made wow
futari noite estrelada wo nosete
starry nightふたりをのせて
Starry night futari wo nosete

Konomama
このまま
Konomama
Dar-lhe ... dar-lhe o meu brilho!
Give you... Give you my glitter!
Give you... Give you my glitter!
Kimi para iraretara sonhador
きみといられたら dreamer
Kimi to iraretara dreamer
Saa para o céu
さあ into the sky
Saa into the sky
Kanawanai mono Konya wa nai
かなわないものはないこんや
Kanawanai mono wa nai konya
Kokoro kara negau dake sa
こころからねがうだけさ
Kokoro kara negau dake sa
Towa ni
とわに
Towa ni
Dar-lhe ... dar-lhe o meu brilho!
Give you... Give you my glitter!
Give you... Give you my glitter!
Bokura Kanpeki na crente wa wo egaite
ぼくらかんぺきな believer はをえがいて
Bokura kanpeki na believer wa wo egaite
Empataram o jogo! Tsunagare Kizuna
Tied it up! きずなつながれ
Tied it up! Kizuna tsunagare
Zutto ichibyou wasurenai mo sa para sempre
ずっといちびょうもわすれないさ forever
Zutto ichibyou mo wasurenai sa forever