Vivid Love

Amor vívido

Vivid Love

Ajisai no kisetsu ni amayadori
あじさいのきせつにあまやどり
Ajisai no kisetsu ni amayadori
Kimi ga kokoro ni kasa wo sashite kureta
きみがこころにかさをさしてくれた
Kimi ga kokoro ni kasa wo sashite kureta
Natsu não oi ni umi de hashaideta
なつのひにうみではしゃいでた
Natsu no hi ni umi de hashaideta
Hiyake no ato ga
ひやけのあとの
Hiyake no ato ga

Usureru hodo girar
うすれるほどrotate
Usureru hodo rotate
Kisetsu wa me guri haru ga bokura no mae ni
きせつはめぐりはるがぼくらのまえに
Kisetsu wa meguri haru ga bokura no mae ni
Sakura não hanabira ga furisosoide
さくらのはなびらがふりそそいで
Sakura no hanabira ga furisosoide
Kimi no hoho wo someta
きみのほほをそめた
Kimi no hoho wo someta

Amor vívido
Vivid love
Vivid love
Atataka na kimi to deatte
あたたかなきみとであって
Atataka na kimi to deatte
Boku no sekai wa irodori hajimeta
ぼくのせかいはいろどりはじめた
Boku no sekai wa irodori hajimeta
Você é meu amor
You're my love
You're my love
Kanashimi ni nagasarete mo
かなしみにながされても
Kanashimi ni nagasarete mo
Ai tokashite iro wo kasaneyou zutto
あいをとかしていろをかさねようずっと
Ai wo tokashite iro wo kasaneyou zutto

Kiritotta bamen wo arubamu ni
きりとったばめんをアルバムに
Kiritotta bamen wo arubamu ni
Hitotsu zutsu kisu shite wa kazaritsuketa
ひとつずつキスしてはかざりつけた
Hitotsu zutsu kisu shite wa kazaritsuketa
Bokura no kioku wa aimai ni yurameku
ぼくらのきおくはあいまいにゆらめく
Bokura no kioku wa aimai ni yurameku
"Miragem"
"Mirage\"
"Mirage"

Mitorete iru seu rosto
みとれているyour face
Mitorete iru your face
Sono hohoemi ni toki sae mo tomaru hodo
そのほほえみにときさえもとまるほど
Sono hohoemi ni toki sae mo tomaru hodo
Shikisai ni oborete wa motomeaou
しきさいにおぼれてはもとめあおう
Shikisai ni oborete wa motomeaou
Lema de Atsuku fukaku
あつくふかくもっと
Atsuku fukaku motto

Amor vívido
Vivid love
Vivid love
Mabushi sugiru kimi no soba de
まぶしすぎるきみのそばで
Mabushi sugiru kimi no soba de
Boku wa eien ni yume wo egakou
ぼくはえいえんにゆめをえがこう
Boku wa eien ni yume wo egakou
Estou apaixonado
I'm in love
I'm in love
Monokuro ni iroasete mo
ものくろにいろあせても
Monokuro ni iroasete mo
Ai wo koboshite irozukete miyou kitto
あいをこぼしていろづけてみようきっと
Ai wo koboshite irozukete miyou kitto

Haru ga mata otozureru koro
はるがまたおとずれるころ
Haru ga mata otozureru koro
Ajisai ni ame ga furu koro
あじさいにあめがふるころ
Ajisai ni ame ga furu koro
Zutto issho ni mukaeyou
ずっといっしょにむかえよう
Zutto issho ni mukaeyou
Sora wo miage nagara towa ni
そらをみあげながらとわに
Sora wo miage nagara towa ni

Amor vívido
Vivid love
Vivid love
Atataka na kimi to deatte
あたたかなきみとであって
Atataka na kimi to deatte
Boku no sekai wa irodori hajimeta
ぼくのせかいはいろどりはじめた
Boku no sekai wa irodori hajimeta
Você é meu amor
You're my love
You're my love
Kanashimi ni nagasarete mo
かなしみにながされても
Kanashimi ni nagasarete mo
Ai tokashite iro wo kasaneyou zutto
あいをとかしていろをかさねようずっと
Ai wo tokashite iro wo kasaneyou zutto

Amor vívido
Vivid love
Vivid love