I AM NOTHING

EU NÃO SOU NADA

I AM NOTHING

Tem uma foto nossa que não consigo jogar foraThere's a picture of us that I can't throw away
Um dia perfeito quando me senti tão destemidoA perfect day when I felt so unafraid
Não havia nada que pudéssemos fazer para permanecer iguaisThere was nothing we could do to stay the same
Agora estou apenas encolhendo a cada diaNow I'm just getting smaller every day

Eu sou nada pra você?Am I nothing to you?
Foi isso nada? Estamos nos despedaçando?Was this nothing? Are we breaking in two?
Algo poderia ser bom o suficiente pra você?Could anything be good enough for you?
Eu sou nada? (Acho que sou nada)Am I nothing? (Guess I'm nothing)

Tô tão cansado, cansado de desperdiçar diasSo tired, tired of wasting days
Passando pelas situações, mentindo de novoGoing through the motions, lying through my teeth again
Então vou fazer um sorriso e dizer que tá tudo bemSo I'll make a smile and say that it's okay
Vou cruzar meu coração e lentamente desaparecerI'll cross my heart and slowly fade away

Eu sou nada pra você?Am I nothing to you?
Foi isso nada? Estamos nos despedaçando?Was this nothing? Are we breaking in two?
Algo poderia ser bom o suficiente pra você?Could anything be good enough for you?
Eu sou nada se não significo nada pra vocêI am nothing if I mean nothing to you

Eu faria qualquer coisa por você (por você)I'd do anything for you (for you)
Pra significar tudo pra você (pra você)To mean everything to you (to you)
Porque em suas mãos você segura meu coração, promessas que se despedaçaram'Cause in your hands you hold my heart, promises that fell apart
Não consegui mudar issoCouldn't changе that

Eu sou nada pra vocêI am nothing to you
Foi isso nada? Estamos nos despedaçando?Was this nothing? Are we breaking in two?
Algo poderia ser bom o suficiente pra você?Could anything bе good enough for you?
Eu sou nada, quase nadaI am nothing, next to nothing