Noce Szatana
Mój plan jest nadzwyczajny,
mój plan g³owy wzniesie ponad mur.
mój plan zada cios nieobliczlny
by codziennoœci z³amaæ bicz.
mój plan jest dla sfory dzieci
dla których ¿yæ to jeszcze nic.
mój plan, to z ¿ycia ram wy³amaæ
realnoœci dzienny kicz.
a w nocy Szatana przyj¹æ d³oñ
tak jak Faust!
³ykanie codzieñ ³ez w tañcu,
pragnienie wzmaga chory g³ód.
za dnia jak dziki pies w kagañcu
a w nocy jak piekielna dzicz.
mój plan bez ma³p, bez clownów,
bez tarczy, he³mu i bez lanc.
mój plan to z ¿ycia ram wy³amaæ
realnoœci dzienny kicz.
a w nocy Szatana przyj¹æ d³oñ
w piekielnym wirze prze¿yæ sza³.
pêdziæ, pêdziæ
wœród ognistych cia³.
prêdzej, prêdzej.
mój plan jest dla sfory dzieci,
dla których ¿yæ to jeszcze nic.
mój plan dla niesfornych dzieci
by choæ przez chwilê sob¹ byæ.
a w nocy Szatana przyj¹æ d³oñ
w piekielnym wirze prze¿yæ sza³.
pêdziæ, pêdziæ
wœród ognistych cia³.
prêdzej, prêdzej
bo dopadnie szary œwit.
prêdzej, prêdzej
bo dopadnie zwyk³y dzieñ,
prêdzej, prêdzej!
Noite do Satanás
Meu plano é extraordinário,
meu plano vai erguer acima do muro.
Meu plano vai dar um golpe imprevisível
pra quebrar o chicote da rotina.
Meu plano é para a matilha de crianças
para quem viver ainda é nada.
Meu plano é quebrar as molduras da vida
o kitsch diário da realidade.
E na noite do Satanás, aceitar a mão
tal como Faust!
O choro diário, lágrima na dança,
desejo aumenta a fome doente.
De dia como um cachorro selvagem na coleira
e à noite como uma fera infernal.
Meu plano sem macacos, sem palhaços,
sansão, capacete e sem lanças.
Meu plano é quebrar as molduras da vida
o kitsch diário da realidade.
E na noite do Satanás, aceitar a mão
no redemoinho infernal viver a fúria.
Correr, correr
entre corpos flamejantes.
Mais rápido, mais rápido.
Meu plano é para a matilha de crianças,
para quem viver ainda é nada.
Meu plano para as crianças indisciplinadas
pra que por um momento possam ser elas mesmas.
E na noite do Satanás, aceitar a mão
no redemoinho infernal viver a fúria.
Correr, correr
entre corpos flamejantes.
Mais rápido, mais rápido
porque o cinza amanhecer vai pegar.
Mais rápido, mais rápido
porque o dia comum vai chegar,
mais rápido, mais rápido!