De Zoon Van Meneer Pastoor
ons moeder was ne goeie parochiaan
de paster die klopte d'r dagelijks aan
maar oepe ne keer toen kwam em ni meer
ons moeder die was zwanger en da was geen eer
ik zen de zeun van meneer pastoor
ik zing altijd mee in het kerkkoor
ik maak geen kabaal, 'k gaan rond met de schaal
ik zenne kik den braafste van allemaal
het liefste dakkik doen is nor de kerk gaan
dan zien ik onze pa oep zijne preekstoel staan
hij houdt elke week een schitterende preek
en alle vrouwen voelen in hun hart ne steek
ik zen de zeun van meneer pastoor
ik zing altijd mee in het kerkkoor
ik maak geen kabaal, 'k gaan rond met de schaal
ik zenne kik den braafste van allemaal
als kik later oep m'n eigen benen staan
dan gaan kik in de zaak van ons vader gaan
dan draag ik een kruis, de kerk wordt mijn huis
en dan kome kik bij al die knappe wijven thuis
ik zen de zeun van meneer pastoor
ik zing altijd mee in het kerkkoor
ik maak geen kabaal, 'k gaan rond met de schaal
ik zenne kik den braafste van allemaal
elke vrouwelijke parochiaan
die mut dan bij mij te biechten gaan
dan zeg ik ni meer "'t is goe voor ene keer"
maar 'k geef ze d'absolutie oep m'n eigen manier
ik zen de zeun van meneer pastoor
ik zing altijd mee in het kerkkoor
ik maak geen kabaal, 'k gaan rond met de schaal
ik zenne kik den braafste van allemaal
ik hang mijne steert in het wijwatervat
ik was em, want hij is weer met bloed bespat
ontmaagden kan ik goed, voor elken druppel bloed
dan bid ik voor Maria ne wees-gegroet
ik zen de zeun van meneer pastoor
ik zing altijd mee in het kerkkoor
ik maak geen kabaal, 'k gaan rond met de schaal
ik zenne kik den braafste van allemaal
O Filho do Senhor Pastor
nossa mãe era uma boa paroquiana
o padre batia na porta todo dia
mas uma vez ele não veio mais
nossa mãe estava grávida e isso não era nada bom
eu sou o filho do senhor pastor
eu sempre canto no coro da igreja
eu não faço barulho, vou com a cesta
eu sou o mais bonzinho de todos
o que eu mais gosto de fazer é ir pra igreja
assim vejo nosso pai em seu púlpito
ele faz um sermão maravilhoso toda semana
e todas as mulheres sentem uma dor no coração
eu sou o filho do senhor pastor
eu sempre canto no coro da igreja
eu não faço barulho, vou com a cesta
eu sou o mais bonzinho de todos
quando eu crescer e ficar independente
eu vou tocar o negócio do nosso pai
eu vou carregar uma cruz, a igreja vai ser meu lar
e vou encontrar todas aquelas mulheres bonitas em casa
eu sou o filho do senhor pastor
eu sempre canto no coro da igreja
eu não faço barulho, vou com a cesta
eu sou o mais bonzinho de todos
toda mulher paroquiana
deve vir me confessar
eu não digo mais "tá bom por uma vez"
más eu dou a absolvição do meu jeito
eu sou o filho do senhor pastor
eu sempre canto no coro da igreja
eu não faço barulho, vou com a cesta
eu sou o mais bonzinho de todos
eu coloco meu membro na água benta
eu lavo, porque ele está manchado de sangue de novo
posso desvirginar bem, por cada gota de sangue
e então rezo uma ave-maria
eu sou o filho do senhor pastor
eu sempre canto no coro da igreja
eu não faço barulho, vou com a cesta
eu sou o mais bonzinho de todos